You are aiding and abetting in a homicide. 你就是帮助和教唆一个杀人犯。
You'll be facing a Federal rap for aiding and abetting an escaped convict. 因涉嫌协助和教唆越狱囚犯,你将面临联邦指控。
His wife was sentenced to seven years imprisonment for aiding and abetting him. 他的妻子作为他的从犯被判入狱7年。
By aiding and abetting murder, the Taliban regime is committing murder. 援助和唆使谋杀的塔利班政权与杀人犯同罪。
Our country has got a little accomplishment in the legal system operation aiding the poor. 摘要我国扶贫法律制度运行中取得了一些成就。
He was brought to trial on a trumped-up charge of aiding and abetting. 他被一个捏造的教唆别人犯罪的罪名,推上了审判台。
For aiding and abetting a federal fugitive. 帮助和支持一个联邦通缉犯。
We should improve the state policy and system for aiding students in straitened circumstances. 完善国家资助贫困学生的政策和制度。
Are hereditary, environment and will equal factors in aiding or retarding the entity's development? 世袭的、环境的和意志因素对个体的发展或迟滞有相同的作用吗?
Otherwise I'll arrest you on aiding and abetting murder. 否则我会以协同煽动谋杀的罪名逮捕你。
Technologies on this field are emerging, thus aiding waste management and possible recycling, but they are expensive. 关于这一领域的技术正在出现,从而协助了废物管理和可能的回收利用,但是这些技术十分昂贵。
Freddie got three years for aiding and abetting. 弗莱蒂因为教唆和协助判了3年。
Some of them insisted we were aiding and abetting the enemy. 他们当中有的人一口咬定我们在帮助并怂恿敌方。
The notions of planning, ordering, instigating, aiding and abetting a crime are discussed below. 策划、命令、煽动和教唆等作为犯罪的概念将在下文讨论。
For failing to see that you and your whore were not aiding me. 没有看出你和你的姘头不是在帮我。
I've got you for aiding and abetting a kidnapping. 我可以告你教唆绑架从犯。
Accessory offences might include, for instance, such activities as aiding, counselling and solicitation. 例如,从属犯罪可包括协助、咨询和教唆等活动。
The documents also claim that Pakistan's intelligence service was aiding the Afghan insurgency. 这些文件还宣称,巴基斯坦情报部门协助了阿富汗的叛乱活动。
Three tax inspectors were accused of aiding and abetting the men charged with fraud. 三名税务稽查员被检举与被指控诈骗的同谋。
As mentioned above, international criminal law prohibits aiding and abetting international crimes. 正如上文所述,国际刑法禁止同谋国际犯罪。
Prolonged armed conflicts, however, are rarely sustained without outside aiding and abetting. 然而,如果没有外部的援助和怂恿,持久的武装冲突是难以持续的。
The daughter aiding her disabled father to walk on the street which shows a moving love of silence. 残疾父亲在女儿的帮助下在街上行走体现出了动人的无声的爱。
Inciting, aiding and abetting as an accomplice is criminalized for all the mentioned crimes. 作为共犯进行煽动、协助和唆使的,将按照上述全部罪名论处。
He was arraigned on charges of aiding and abetting terrorists. 他被控以接济和帮助恐怖分子的罪名。
It establishes a baseline for the code's behavior ( aiding understanding). 为代码的行为建立一个基线(有助于理解)。
Inflation became an election issue, aiding a conservative victory. 通货膨胀成了选举中的争论问题,有助于保守党取得胜利。
The same punishment would be imposed on an intermediary for aiding and abetting an unsubstantiated increase in assets. 对协助和教唆他人增加来源不明的资产的中间人,处以同样的刑罚。
Aiding groups that attack Iraqi and coalition forces and undermine the security and stabilization of Iraq is unacceptable. 帮助袭击伊拉克军队和盟军、破坏伊拉克安全与稳定的团体,是不能接受的。
Forced marriage and aiding and abetting a forced marriage are punishable under Norwegian law. 根据挪威法律,强迫婚姻与协助和教唆实行强迫婚姻应受到惩罚。
A Sunni Arab party criticises the collapse of a trial of two Iraqi ex-officials accused of aiding death squads. 一个逊尼派的阿拉伯人宴会批评援助暗杀小组的被控告的二位伊拉克人前任官员的审判的崩溃。