2016-06-04 02:47
attache翻译
武官
音标读音
英式:[əˈtæʃeɪ]美式:[ˌætəˈʃeɪ]
基本意思
n.<法>大使随员，大使馆专员
形近的词
变形
例句
- He aspired to be cultural attache in the diplomatic service.
他一心想做外交部门的文化专员。
- He went off to the station in a hurry and left behind his newspaper and attache case.
他匆忙去了车站，忘记带走报纸和公文包。
- Moore said the Australian military Attache to Jakarta will conduct free investigations after he arrives in East Timor tomorrow.
穆尔说，澳洲驻雅加达的武官在明天抵达东帝汶之后，将可自由在该地进行调查。
- We unpacked our attache cases, which contained our tools and a small radio receiver.
我们打开了我们的手提皮箱，里面装着我们的工具和一部小型无线电接收机。
- The Coast Guard Academy says interested students should contact the defense attache at their local United States embassy.
海岸警卫学院表示，有意向的同学需要联系他们当地美国大使馆的防务官员。
- Say, he is enraged the ground is taking attache case to go to work.
说完，他气乎乎地拿著公事包去上班了。
- Radioactive material, Briefcases and attache case with installed alarm devices.
放射性物质、装有警报装置的手提箱和公事包。
- An American attache helicopter opened fire on them.
一架美国专属直升机向他们开火。
- "I think that this is an isolated incident and has nothing to do with the Olympics," Susan Stevenson, the US Embassy Press Attache said.
“我认为这是一个孤立的事件，并已完全没有与奥运”，苏珊史蒂文森，美国驻华使馆新闻武官说。
- The government ordered the commercial attache to return home.
政府命令商务专员回国。
- When I was naval attache in Germany, sir, he happened to use me on jobs involving high security.
长官，我是在德国当海军武官的时候，他碰巧派我去完成几项保密性很强的任务。
- Saw Khin Soe once served as a military attache at the Burmese embassy in Tokyo.
左钦梭曾是在东京缅甸大使馆武官。
- The Philippines national police directorate said it had tightened security around the Chinese embassy and consulates after a request from China's defence attache in Manila.
菲律宾国家警察署长表示，已经加强中国大使馆及领事馆周边的戒备，以回应在马尼拉中国防务官员的要求。
- America's naval attache in Nazi Germany is certainly somebody. You could strike a blow for preparedness, or a two-ocean Navy.
驻纳粹德国的美国海军武官当然是个人物，您可以给军事准备和两洋舰队打气。
- You may leave your attache case here, please
你可以把你的公文包放这儿，请
- Accordingly, he asked Marion to write to the Commercial Attache at the British Embassy to ask for advice on this point.
同时，他让玛丽恩写信给英国大使馆的商务专员，征求他对这事的意见。
- Huang zhen, kissinger was made to stay with walters, the military attache of the american embassy in paris.
在基辛格秘密来巴黎与中国大使馆黄镇会晤时，他一直被安排在美国驻巴黎使馆武官沃尔特斯的住处。
- ( Reuters report from Canberra) Australian Defense Minister Moore said Australia has been authorized to send a military attache to East Timor to watch Indonesian troops 'movement.
（坎贝拉路透电）澳洲国防部长穆尔昨天说，澳洲已获准派一名武官到东帝汶，以监视印尼军队的调动。
- His attache [ case] opened when he picked it up and the contents spilled, revealing ladies 'undergarments and assorted makeup and perfume.
他拿起他的公事包时它打开了，里面的东西掉到地上。我看到有女性内衣、各种化妆品、和香水。
- Mr Lo was recruited by the Chinese in 2004 while a military attache in Thailand, and came under suspicion only at the end of last year, when the military was investigating a separate spy case involving a lower-ranking army official.
罗贤哲是2004年被派驻泰国担任武官期间被大陆吸收的，但直到去年底才引起台湾军方怀疑，当时军方正在调查另一桩间谍案，涉及一位级别较低的军官。
- Australia Sends Military Attache to East Timor to Watch Moves of Indonesian Troops
澳派武官到东帝汶，监视印尼军队调动
- An attache who is a specialist in cultural matters.
专门于文化事务的大使专员。
- News reports Tuesday say a Japanese staff officer and a defense attache are scheduled to attend the "Warrior 2007" exercise next Tuesday.
星期二的报导说，一名日本自卫队参谋军官和一名使馆武官将观察下星期二举行的「勇士-2007」军演。
- I wanted to express a hasty feeling through the attache case, and wanted to find a job and I laid something in the bag.
公文包是因为我当时想要一种很匆忙的感觉，像是匆忙地要找个事做那样，包里还要放点东西。
- "Mr Crowe understands that Kevin will be in Washington over the weekend," said the Gladiator's personal attache.
“克劳了解到，凯文将在华盛顿上周末，说：”角斗士的个人武官。
- Regarding such session Paralympic Game which holds in Beijing, attache gentleman's appraisal is China is organizing a time unprecedented Paralympic Game.
对于这样一届在北京举行的残奥会，参赞先生的评价是“中国正在组织一次史无前例的残奥会”。
- Just when China traditional festival Mid-Autumn Festival arrives, French note China Olympic Games attache Mr. Du Daying when accepts we visit delivers the sincere blessing. Mr.
正值中国传统节日中秋到来，法国注华奥运参赞杜达鹰先生在接受我们访问时送上真诚的祝福。
- The bank attache great Importance to the deal.
该银行很重视这笔交易。
- LAM: And Iunderstand shes the Cultural Attache, what was it about the film that shedidnt like?
林：据我所知她是文化官员，那部电影有什么让她不喜欢？
- Three generations leaders attache great importance to the problem, made many important expositions, regard development as the prerequisite solving all problems the key to national promotion and country's growth and flourishment.
党的三代领导对发展问题极为重视，作过许多重要论述，把发展看成是解决一切问题的前提，是民族振兴、国家兴旺发达的关键。
百科解释
网络意思