2016-05-25 03:18
chastened翻译
历经磨难
音标读音
英式:['tʃeɪsnd]美式:['tʃeɪsnd]
基本意思
v.惩罚（某人）（使之改正或改进）( chasten的过去式 );惩戒;遏制（某人）;制止
形近的词
变形
例句
- He has clearly not been chastened by his thirteen days in detention.
显然，13天拘留并没能让他悔过自新。
- A chastened Agassi flew home for a period of deep contemplation.
追悔莫及的阿加西坐飞机回家面壁思过去了。
- I hope the graduates took heed: I felt chastened when I just watched it on YouTube.
我希望毕业生们听从了这一建议&我在YouTube上看这个演讲的视频时就感觉到受教了。
- The Indian accountant found some satisfaction, but mostly felt chastened and embarrassed.
这名来自印度的会计感到好了一些，但主要还是觉得愧疚和尴尬。
- You have no excuse to pursue your life in a single boring and non chastened way.
你没有任何借口，追求单一乏味的生活和非磨练方式。
- Chastened by the experience, he now wants to set up his own party.
有了这段惨痛经历后，他如今希望组建自己的政党。
- He was chastened by the traffic accident; he had nearly died.
他在这场车祸中受到了教训，车祸几乎使他送了命。
- Age has chastened his violent temper.
随着年龄的增长，他暴躁的脾气变温和了。
- Europeans think a chastened America is realising the advantages of soft power and diplomacy.
欧洲认为一个受到收敛地美国正在实现软权力和外交的益处。
- His style was chastened by study of great writers.
他的文笔因研究了伟大作家的作品而变得洗练。
- Chastened, Bertram consents to be a good husband to her, and there is general rejoicing.
贝塔姆同意是一个很好的丈夫给她，和人们普遍感到高兴。
- A chastened Mr Kivuitu now says he is not sure Mr Kibaki won the election.
奇弗伊图先生现在讲道，他也不确定奇贝吉是否赢得了选举。
- Confidence is the ingredient needed to revive Nigeria's chastened political fortunes.
如欲复苏尼日利亚历经磨难的政治机运，信心乃是不可缺少的因素。
- Chastened regulators now talk about a presumption of guilt, not innocence, when prices look frothy.
如今，吃一堑长一智的监管者们在价格看上去存在泡沫时谈论着有罪推定，而非无罪推定。
- I was chastened whenever I remembered that my mother had come close to killing me.
每当想起妈妈差一点把我打死，我总是存有戒心的。
- The women's self-help groups have worked so well that the chastened men have formed three gents self-help groups.
看到妇女自助小组运作如此良好，变乖了的男人们也成立了三个男人自助小组。
- In their chastened smile is an indulgent mockery.
他们的莞尔微笑中流露着一种宽容的讥诮。
- We are humbled by your example, and chastened in our pride that we, too, in our own way, have tried to give our country some good service.
你们的榜样令我们感到卑微，虽然我们以自己的方式试图给我们的国家提供一些好的服务，并为此感到自豪，但是你们的榜样令我们不那么自信了。
- But most people would be chastened by the certainty of impending death.
但绝大多数人还是会受到即将到来的死亡的惩罚。
- There is no doubt that Guo has been chastened by her experience.
这段经历对郭美美而言无疑是一次惩戒。
- Wall Street in 1940 had begun to revive from the crash, yet remained a chastened place.
1940的华尔街已经开始从股灾中复苏，但人们仍心有余悸。
- This suggests that the future of hermeneutics will depend upon finding ways of restoring a chastened but still active subject to the process of interpretation.
这表明解释学的未来将依赖能够找到把一个遭到抑制但仍然活跃的主体恢复到解释学过程中的方式。
- The president was greatly chastened by a rebellion that he survived only narrowly and he began to show much greater political flexibility.
总统从一次叛乱中死里逃生，这使他经历了巨大的磨炼，开始在政治上变得灵活多了。
- Perhaps consumers began smoothing only after being chastened by the memory of the roaring twenties and the subsequent hangover.
或许只是因为头脑里萦绕着对于兴旺的二十年代及其后宿醉的记忆，美国消费者才变得居安思危。
- In his second term, a chastened Mr Bush came to understand this which makes it wrong to say security policy under Mr Obama has changed that much.
在其第二个任期，经过磨砺的布什开始明白这些道理，这使得奥巴马安全政策变化很大的说法是错误的。
- He felt suitably chastened and apologized.
他相应地感到内疚并表示歉意。
- Mr Leung's partners, however, were not interested in the opportunity, and the chastened surveyor had to tell Shanghai thanks, but no thanks.
然而，梁振英的合伙人却对这个机会不感兴趣，于是，这位经验丰富的测量师不得不婉拒了上海市政府的好意。
- Now that the Iraqi debacle has made American puissance look rather less hyper, Mr Sarkozy can afford to treat the chastened superpower with magnanimity.
由于陷入伊战泥潭，美国的强权不再那么超级了，萨科奇现在可以对这个一蹶不振的超级大国宽宏大量一点了。
- At present, despite the obvious sources of friction, US military power is overwhelming and, for the moment, chastened, while other powers are trying to develop rather than provoke.
目前，尽管有一些显而易见的摩擦源，美国的军事力量具有压倒性优势，且目前也受到制约，而其它大国都在努力谋求发展，而不是挑起事端。
- A chastened Mr Bush said he was obviously disappointed with the outcome and added that as leader of the Republican party I share a large part of the responsibility.
受到挫折的布什表示，他对结果深感失望，同时补充道：作为共和党领袖，我对此负有很大责任。
百科解释
网络意思