2016-05-25 04:28
commending翻译
表彰
音标读音
英式:[]美式:[]
基本意思
v.表扬;推荐( commend的现在分词 );托付;受到赞同
形近的词
变形
例句
- I conceive you to be now commending the similes.
我想你现在在称赞这个比喻了。
- I also want to join our colleagues in commending you for organizing this debate on Central Africa.
我也要和同事们一起，赞扬你组织关于中部非洲的这次辩论。
- I join other delegations in commending you, Mr. President, for having convened this open meeting.
主席先生，我同其他代表团一道，赞扬你召开这次公开会议。
- I want to join the Secretary-General in commending Ambassador Reyes for his leadership of the Conference.
我谨与秘书长一道，赞赏雷耶斯大使对大会的领导。
- I also join others in commending Secretary-General Kofi Anan for his leadership of our Organization.
我也同其他人一道赞扬秘书长科菲·安南对我们组织的领导。
- I would also like to join other delegations in commending the Secretary-General for his efforts to address this issue.
我还要同其他代表团一道，赞扬秘书长为解决该问题作出的努力。
- All that said, I want to join others in commending your work, Mr. Chairman.
主席先生，在这样说之后，我想要同其他人一道赞扬你的工作。
- While commending the precise nature of the document and its quality, he regretted its late distribution to delegations.
他赞扬文件的严谨和质量高，但对文件很晚才分发给代表团表示遗憾。
- In all good faith, I wrote to you a few days ago commending this person on her helpfulness, etc.i was deceived.
几天前我还给你写信，诚心诚意地向你推荐这个人，说她如何能干等等，我受了蒙骗。
- I wish to associate myself with earlier speakers in commending his leadership and the two co-sponsors of this meeting, the Philippines and Pakistan.
我要与前面的发言者一道赞扬他的领导作用和本次会议两个共同倡议国菲律宾和巴基斯坦。
- I also join other speakers in commending the troops and police from Australia, Malaysia, New Zealand and Portugal for their assistance to Timor-Leste during this difficult period.
我还要与其他发言者一道，赞扬澳大利亚、马来西亚、新西兰和葡萄牙派遣的部队和警察在这一艰难时期向东帝汶提供了援助。
- In this context, I join others in commending the Security Council's continuing attention to this urgent and vital issue.
在这方面，我要与其他人一道，赞扬安全理事会对这个紧迫而重要问题的持续关注。
- As a symbol of commending the products, trademarks have important economical and social values.
商标作为表彰商品的一种标志具有重要的经济价值和社会价值。
- Developing modern education technology has been the commending point and the breach of the education from.
发展现代教育技术已经成为教育改革的制高点和突破口。
- Mr. Zackheos ( Cyprus), commending the decision to hold the two meetings in Cyprus, said that it indicated his Government's commitment to the international efforts to pursue peace and reconciliation in the Middle East.
Zackheos先生（塞浦路斯）赞扬在塞浦路斯举行这两次会议的决定，他说，这显示了塞浦路斯政府决心致力于寻求中东和平与和解的国际努力。
- I would like to conclude by warmly commending, on behalf of our entire delegation, the remarkable work carried out by the United Nations in the Democratic Republic of the Congo and in Burundi.
最后我要代表我们整个代表团热烈赞扬联合国在刚果民主共和国和布隆迪所开展的非同寻常的工作。
- Commander in Chief Anqieluodi also expresses commending to the team.
主帅安切洛蒂也对球队表示赞许。
- My delegation also joins others in commending him and his staff for the very good work done by the Committee.
我国代表团还向其他代表团一样就委员会所作的非常出色的工作对他和他的工作人员表示赞扬。
- "Commending the support for and the voluntary contributions by donor countries to the work of the Special Representative in the fulfilment of his mandate".
“赞扬捐助国为特别代表完成其工作任务所提供的支助和自愿捐款”。
- Mr. Tidjani ( Cameroon): Madam President, Cameroon would like to join previous speakers in commending your Government's timely initiative to convene this important and useful workshop.
蒂贾尼先生（喀麦隆）（以英语发言）：主席女士，喀麦隆愿与前面的发言者一道赞扬贵国政府举行这次重要和有益的研讨会的及时的主动行动。
- Mr. Chidyausiku ( Zimbabwe): I wish first of all to join previous speakers in commending you, Mr. President, for the able and skilful manner in which you are guiding our deliberations.
奇迪奥西库先生（津巴布韦）（以英语发言）：主席先生，首先我要同前面的发言者一起，赞扬你以干练和高超的方法指导我们的审议。
- I join others in commending you on this useful initiative of exchanging ideas in the Council on the topic of peace consolidation in West Africa.
我和其他人一起称赞你的这一有益倡议，在安理会上就巩固西非和平的议题交换意见。
- The Deputy Secretary-General: Let me join the Secretary-General in commending the United States for its initiative to convene this very important meeting.
常务副秘书长（以英语发言）：让我同秘书长一起赞扬美国主动召开这次十分重要的会议。
- Mr. Chidyausiku ( Zimbabwe): On behalf of the African Group, I wish to start by commending you, Madam, for convening this important meeting.
奇迪奥西库先生（津巴布韦）（以英语发言）：主席女士，首先我要代表非洲集团，赞扬你召集这次重要会议。
- Mr. Kanu ( Sierra Leone), commending the study, said that it was not enough for Governments to ratify the Convention on the Rights of the Child; they must also incorporate its provisions in their domestic legislation.
Kanu先生（塞拉利昂）在称赞研究报告时说，批准《儿童权利公约》对各国政府来说是不够的；它们还必须将公约的规定纳入其国内立法中。
- One delegation stressed the need for continued South-South cooperation, commending UNDP in building relations with the World Bank and working to mobilize international support for national efforts.
一个代表团强调需要继续开展南南合作，赞扬开发署与世界银行建立关系，努力调动对国家努力的国际支持。
- That is why, while commending North-South cooperation, which must continue to be strengthened, my delegation believes that South-South cooperation must also be encouraged and further strengthened.
这就是为什么我国代表团在赞扬北南合作（必须加强这种合作）的同时，认为也必须鼓励和进一步加强南南合作。
- I should therefore like the Security Council to correct this anomaly, and to go even further, congratulating the Government of Burundi or commending it for having kept its promise.
因此我谨请安全理事会纠正这一反常现象，并且甚至祝贺布隆迪政府或赞扬它遵守了自己的承诺。
- Commending the Government's plans to brief the press on the outcome of the dialogue with the Committee, she expressed the hope that the NGOs which had communicated informally with the Committee would also be invited to attend.
在赞赏政府有计划就其与委员会对话所取得的结果举行情况介绍会的同时，她表示希望与委员会进行非正式交流的非政府组织也将应邀参加。
- In their closing statements, delegations were unanimous in commending the dedicated efforts of the Chairperson and the Working Group as a collective to seek consensus solutions.
各代表团在结束性发言中一致赞扬主席和工作组作为一个集体为寻求协商一致解决办法所做的不懈努力。
百科解释
网络意思