2016-05-21 01:03
contango翻译
贴水
音标读音
英式:[kənˈtæŋgəʊ]美式:[kənˈtæŋgoʊ]
基本意思
n.<英>期货溢价，交易延期费，延期日息
形近的词
变形
例句
- Traders even have a name for that upward bias in futures markets-contango.
交易员们甚至给期货市场的这种上涨倾向起了个名字，叫做“期货溢价”。
- CONTANGO AND INVERSION All futures markets offer contracts for several delivery months at the same time.
溢价和反转所有的期货市场都提供不同交割期的合约。
- Contango is the normal relationship between the spot price and the futures price and is the opposite of backwardation.
期货升水是现货与期货价格之间的正常关系。
- This has increased the contango& industry jargon for when prices for delivery in the future are higher than in the spot market in US crude.
这增加了美国原油的期货溢价，这个行业术语是指未来交付的原油期货的价格高于现货市场价格。
- Backwardation is the opposite of contango, representing a situation in which the spot price is higher than the price for future delivery.
现货溢价正好和期货溢价相反，表示现货价格高于期货价格的一种情况。
- Because the futures curve is in steep contango ( in other words, prices rise into the future) and borrowing and warehousing costs are low, this generates a solid return.
由于期货溢价曲线相当陡峭（换言之，未来的价格会上涨），加之借款和仓储成本低廉，这会带来丰厚的收益。
- Got it? Contango cost you 12% in January. And it's worse now.
懂了吗？顺价差将使您在1月损失12%。而且现在的情况更糟糕。
- One of the most striking short-term pulls on oil prices is a futures-market condition called contango.
支撑油价的最为令人注目的短期措施之一是期货市场上所谓的“升水”。
- Also, private investors have to factor in the movement back and forth between contango and backwardation as well as consider the impact of any move in Treasury Bill yields.
此外，私人投资者必须考虑到期货溢价和现货溢价之间的来回波动，同时还要考虑到美国国债收益率波动带来的影响。
- When new contracts are more expensive, or in a contango, the rollover leads to losses as investors are selling cheaper prompt contracts and buying more expensive next-month futures.
当新合约价格更高，即处于期货溢价状态时，这种做法就会导致亏损，因为投资者要卖掉价格更低的即期合约，买入价格更高的下月合约。
- With low rates, there isn't sufficient contango to create higher prices in the out years.
在低利率的情况下，就不会有足够的递延费来创建未来年份的高价格。
- One explanation why tanker rates moved up is speculation that oil speculators have been using tankers to hold physical oil, made possible by a large contango in oil prices.
对油轮运费上涨的一个解释是，由于原油的期货价格高于现货，市场猜测石油投机者可能一直在使用油轮储存现货石油。
- Some blame this device for pushing the market into contango.
一些人谴责这种将市场推向升水的做法。
- Traders lock in a profit through the simultaneous sale of futures contracts at higher prices for later delivery, with the market in a structure known as contango.
交易商一般会以更高价格同时卖出期货合约以后再交付，以此来锁定利润，这个结构被称为期货升水（contango）。
- There is one ETF that buys futures contracts& PowerShares DB Base Metals, which purchases aluminum, zinc and copper and varies the contracts it buys to minimize contango.
有一个交易所买卖基金购买期货合同的PowerSharesDB贱金属，购买铝，锌，铜，和不同的合同购买，以尽量减少价差。
- And a further boost to returns will come from the fact that the futures curves in many important commodity markets have recently shifted from contango to backwardation, meaning commodities for immediate delivery now command a premium.
而以下事实还将进一步推高大宗商品投资的回报率：很多重要大宗商品市场的期货曲线走势，近来从期货溢价转向现货溢价，也就是说眼下立即交货的大宗商品存在溢价。
- Contango indicates that traders are buying near-term supplies at a discount because there are enough barrels to go around.
顺价表明交易员们正在以低价买进短期合约，因为原油供应充足。
- The Shanghai copper futures curve has been in a wide contango, with the copper for delivery in three months trading above spot metal, since the beginning of the year, indicating a well-supplied market.
自今年年初以来，上海期铜曲线处于明显的“期货溢价”（contango）走势，三个月交割的期铜价格高于现货价，暗示市场供应充足。
- Those higher charges ought to be reflected in higher priced forward oil contracts, steepening the contango.
这些成本上升应当会反映在远期合约价格上涨中，从而导致期货升水幅度扩大。
- This contango effect killed oil investors in January, according to Standard and Poor's, which runs the most important commodity index in the world.
这种“顺价差”的影响将在1月份使石油投资者遭受损失，标准普尔是这样认为的，它经营世界上最重要的商品指数。
- Brent is now in contango, meaning that the front-month October contract is cheaper than contracts for later this year and next.
所谓倒价结构，是指近月合约的期货价格高于远月合约的价格。目前布伦特原油期货价格处于顺价结构，十月份交割的期货价格低于今年底和明年交割的期货价格。
- While Brent is most reflective of the European market, the contango in Oman suggests that the Asian market is also well-supplied.
布伦特原油是欧洲原油市场走势的风向标，而阿曼原油期货出现顺价则表明亚洲市场供应也很充足。
- Contango incentivizes those who can afford to hold oil to hold on to it.
“升水”刺激那些能负担得起的人把石油握在手里。
- The resulting contango, in which near-term contracts are cheaper than contracts for delivery in the future, made it extraordinarily profitable to buy crude, store it and sell it forward.
其结果是近期合约价格不及远月合约，这一升水的存在使得投资者现在买进并储蓄原油，留待日后卖出的交易变得格外有利可图。
- Taken to its extreme, it would imply the crude oil curve will be perpetually in contango not least given the surge in funds tracking commodity indices since 2005.
按照这种逻辑，既然2005年以来跟踪初级产品指数的资金出现了急剧增长，那么油价曲线应该一直处于期货升水状态。
- For example, the sudden move in the crude oil curve from contango to backwardation last year has its origins in the steady reduction in OPEC and specifically Saudi Arabian crude oil production.
举例来说，2007年，原油远期价格曲线之所以由期货升水状态突然转变为现货升水状态，其根源就在于欧佩克、尤其是沙特的稳步减产。
- Normally, the nearby months are less expensive than the faraway months, and that relationship is called a contango market.
通常，近期合约比远期合约便宜，这个关系叫溢价市场。
- It also shows that the cause of backwardation is that a steady relation exists between spot price and future price, and divergence of this stable relationship generates contango in short-term.
石油现货价格和期货价格存在长期稳定关系，这种稳定关系产生了延期交割费，当这一稳定关系在短期会发生偏离，这时就会产生期货溢价。
- The goal of this research was threefold: using Tr ü ck et al. ( 2006)' s results and methodology, we first investigated the changing market dynamics through the study of the futures and volatility term structures of EUA and found a market in clear contango.
本论文的目标有三层：第一，利用Trücketal.的结果和方法，通过对欧盟排放配额期货和波动的期限结构的分析来研究变化的市场动力，发现了市场明显地处于期货升水。
百科解释
网络意思