That newspaper columnist derides the mayor whenever he can. 那位报纸专栏作家从不放过取笑市长的机会。
He derides her naive attitude. 他嘲弄她天真的态度。
You will see that liberty not only is power and order, but that it is power and order predominant and invincible,& that it derides all other sources of strength. 你将会看到,自由不仅仅是力量和秩序,而且是占据主导地位的战无不胜的力量和秩序,它使其他一切力量源泉都相形见绌。
Mr Bayrou derides his rivals for proposing to spend France's problems away. Bayrou先生嘲笑他的竞争者意图将法国的问题撇开。
The host was interviewing a local columnist. That newspaper columnist derides the mayor whenever he can. 节目主持人正在同一位当地的专栏作家交谈。那位报纸专栏作家从不放过取笑市长的机会。
Taliban derides 'worthless' truce with Pakistan. 塔利班嘲笑巴基斯坦毫无价值的停战协议。
Developer Arron Gustafson has written a critical article for A List Apart where he derides vendor-specific prefixes and offers a JavaScript alternative for those who feel the same way he does. 开发人员阿龙.古斯塔夫森写了一篇“列表的关键文章”,他在文章里嘲笑了这些特定的前缀并且提供了一段Javascript的替代方案给和他感觉一样的人们。
If some scourge suddenly kills, He derides the despair of the innocent. 23若有人忽然遭杀害之祸,祂必戏笑无辜人的绝望。
Krugman uses the occasion to criticize what he derides as "the hangover theory" of economic slumps, in which high unemployment is necessary after an artificial boom. 克鲁格曼利用这个机会批评了,他嘲笑的经济衰退“宿醉理论”&在人为繁荣之后高失业率是必须的。
Commonly used in the 1930s to refer to local tyrants, tuhao today derides a new privileged class that has emerged in China: people who are extremely wealthy but lacking in education or values, according to the dictionary's definition. 这个词在20世纪30年代很常用,指的是地方上的豪强,如今用于嘲弄中国的一个新的特权阶层:该词典对它的解释是富有钱财而缺少文化和正确价值观的人。
Don Quixote derides the stupidity of knights Brave New World ridicules the pretensions of science; A Modest Proposal dramatizes starvation by advocating cannibalism. 《堂吉诃德》使骑士看起来愚蠢可笑;《奇妙的新世界》嘲弄了科学的自命不凡;《温和的建议》戏剧性地提倡同类相食来消灭饥饿。
For every person who loves her and cries along with her tunes, there is someone who derides her because she wore a tuxedo back to front, or because they just hate her taste in songs. 对每个喜欢她,为她的声音流泪的人来说,有些人嘲笑她因为她把男士晚礼服后面穿前面,或者因为他们仅仅讨厌她音乐的品味。
The 72-year-old former policeman, a black belt in aikido, was known for holding combative views: his website derides various features of American-style capitalism. 现年72岁的龟井曾当过警察,是合气道黑带高手,以好斗言论著称:他曾在自己的网站上嘲讽美式资本主义的种种特征。
As much as he derides the limits of Weibo, Mr Han warns people not to expect too much from him in 2012. 尽管嘲笑微博的局限性,韩寒提醒2012年人们不要对他寄望过高。
In the historic view, we can derides the following developing trend on the rights and law principles of speech: the right can to speak and prior restraint principle; 综观人类在说话方面的权利及其法律原则,我们可以将其归结为:可以说话的权利与事先限制之禁止原则;说真话的权利与真实抗辩原则;