2016-05-29 18:37
destocking翻译
去库存化
音标读音
英式:[di:'stɒkɪŋ]美式:[di:'stɒkɪŋ]
基本意思
n.缩减储量
形近的词
变形
例句
- Differences in the trends of goods and services trade also support the destocking thesis.
产品与服务贸易的不同也支持了存货减少的理论。
- Destocking in China since the summer amid fears about global demand has also put pressure on naphtha prices.
自今年夏季以来，由于对全球需求感到担忧，中国一直在减少库存，这也对石脑油价格构成了压力。
- The corollary of less destocking in 2005 may be less restocking than in other metal markets this year.
2005年较少地缩减储量的必然结果可能就是今年其他金属市场再储存减少。
- But high prices have encouraged destocking in China and those stocks will eventually need replenishing.
但高昂的铜价一直在鼓励中国消耗库存，而这些库存最终仍需得到补充。
- Some are worried that this protracted quiet period is more than just a destocking cycle.
一些人担心，这一段长时间的平静期不仅仅是一个去库存化周期。
- The end of that destocking is now helping economies to tentative recovery.
如今，去库存化的结束正在帮助经济初步复苏。
- A temporary boost will come as companies stop the fierce destocking that exacerbated the recession.
疯狂的缩减储量会加速衰退，随着公司停止这种行为，临时性促进措施会出台。
- The group said on Thursday the margin decline was impacted mainly by the destocking effort in Greater China.
该集团周四表示，利润率下降主要是受到大中华区减少库存的影响。
- For certain markets, such as copper and aluminium, she believes consumption data have been artificially depressed by destocking.
就某些市场（如铜和铝）而言，她认为压缩库存人为压低了消费数据。
- This suggests destocking by refiners, not a fall in underlying oil demand.
这说明，炼油商们在压缩库存，而并非基础石油需求下降。
- After such heavy destocking, even a slight rebound in demand for cars and white goods could boost demand for steel substantially later this quarter.
在如此大规模的去库存举动之后，对汽车和白色家电的需求即使只是略有反弹，也可能在本季度晚些时候大幅推高钢铁需求。
- Already-high steel prices leave little scope for further hikes; destocking has already started among traders.
本已高企的钢价已没有多大上涨空间；交易员已开始抛售钢铁类股。
- Although US manufacturers have increased their output over the past year, the CEBR does not expect the level of growth caused by the end of destocking to last.
尽管美国（一些）厂家在过去的一年中增加了他们的产量，但经合组织对持续缩减含量造成的增长水平并不包希望。
- Snus sales and can volumes in the first quarter of 2008 were unusually low as a result of destocking following excise tax and price increases in January 2008.
由于在2008年1月消费税和价格上涨后储量减少，因此，2008年第一季度小鼻烟的销售额和销量非常低。
- Analysts at Macquarie, the Australian bank, noted that data on iron ore inventories at small Chinese steel mills indicated a period of rapid destocking since September.
澳大利亚麦格理银行（macquarie）的分析师们指出，中国小钢厂的铁矿石库存数据显示，自9月份以来，钢厂就进入了一个迅速缩减库存量的时期。
- The strong volume gain was aided by the replenishment of trade inventories following the federal excise tax related destocking at the end of the first quarter.
在第一季度末与联邦消费税相关的缩减库存后，销量的强劲增长得到了贸易库存补充的帮助。
- But there is good reason to hope that by midyear the economy will perk up as destocking comes to an end and the government's fiscal stimulus kicks in.
不过这可能也有一个好的理由即期待年中时因缩减储量到达终点和政府的财政刺激能够生效而使得经济振作。
- Destocking is a simple fact of downturns in the business cycle anywhere in the world.
在世界任何地方，去库存就是经济处于下行周期的标志之一。
- It is also clear from figure 4 that prices recovered somewhat in early 2009, mainly owing to a pickup in Chinese demand and, in some cases, an end to destocking.
从图4中还可明显看到，价格在2009年初已经有所恢复，主要是由于中国需求的增加以及在某些情况下还由于清除库存的结束。
- This weakness reflects a few temporary factors such as inventory destocking, weaker auto demand, power shortage, and credit tightening.
该数据可能反映了包括存货下降，汽车需求降低，能源短缺和信贷紧缩等短期影响因素。
- The recent recovery in industrial production reflects the end of destocking by manufacturers as well as the large fiscal stimulus by most governments.
近期工业产值的恢复标志着制造业主产品积压的结束，也意味着大部分政府的大规模财政刺激出露成效。
- All our customers are telling me, Patrick, I wish we had more flexible labour. 'The destocking cycles that I've seen from my previous job these were nothing but panic reactions.
我们所有的客户都在告诉我，帕特里克，我希望我们的员工队伍更灵活。'在前一份工作中看到的去库存化周期，只不过是一种恐慌反应。
- The destocking effect is unprecedented.
削减库存现象是空前的。
- If the country has been destocking, using up some of the metal it bought before prices soared, then it's going to need to buy more again soon.
如果中国一直在清空库存，用去价格飙升之前买进的一部分铜，那么它很快会需要买进更多的铜。
- The slowdown was sharper than suggested by trends in consumption, investment and exports, leading us to believe that destocking was a main driver of the deceleration.
中国经济放缓的幅度大于消费、投资和出口趋势所暗示的程度，我们由此认为削减库存是经济减速的主要原因。
- Duncan Hobbs, metals analyst at Macquarie in London, said the destocking of raw materials among Chinese steel mills was over.
麦格理（macquarie）驻伦敦的金属分析师邓肯霍布斯（duncanhobbs）指出，中国钢铁生产企业的原材料去库存过程已经结束。
- Adding to the more upbeat picture, the purchasing managers 'indices showed widespread destocking in manufacturing, which could help a rebound in production.
显示较为乐观迹象的还有另一项指标，采购经理人指数显示，制造业正在大范围去库存化，这将有助于生产活动的反弹。
- Experienced companies should have the tools to manage such changeovers: a careful blend of destocking and discounting of the old products and targeted publicity for the new.
经验丰富的企业应有管理此类产品转型的工具：对旧款产品精心搭配去库存以及打折促销措施，对新产品则有针对性地进行市场宣传。
- Mr. Ren: China is, on one hand, under the process of destocking, or reducing excess capacity, and, on the other, looking for new growth drivers.
任汇川：一方面来说，中国正处于一个去库存化的过程，或者说是在减少产能过剩；从另一方面来看，中国正在寻找新的增长引擎。
- Sales to China ( over one-quarter of the total) consist largely of electronic components, and have been hit by massive Chinese destocking.
销售到中国大陆的商品（占总数的四分之一以上）大部分是电子配件，由于大陆大量缩减储量而受到重创。
百科解释
网络意思