The subject of racism is admittedly too complex for facile summarization. 无可否认,种族主义这个话题太过复杂,不可能一言蔽之。
The application of a facile and effective steam distillation apparatus in Semi-microorganic experiment is introduced. 介绍了一种简便、有效的水蒸汽蒸馏装置在半微量有机实验中的应用。
Silver mirror reaction is used as a facile method to synthesize nano-silver surface with uniform wettability. 利用工艺简单的银镜反应制备了润湿性均一的纳米银表面。
This approach provides a facile route to prepare magnetite nanoparticles. 此策略为制备磁性纳米颗粒提供了一种便利的途径。
Such facile statements as "development is long-term" and "humanitarian assistance is short-term" are not useful. 诸如“发展是长期的”和“人道主义援助是短期的”这样的声明是没有用的。
A facile procedure based on coaxial electrospinning was adopted to prepare biodegradable core-shell fibrous scaffolds for tissue engineering. 在本研究中,采用同轴共电纺制备了生物降解性核壳纤维膜,用于组织工程支架。
The experimental results show that this approach for segmenting cell images is facile. 结果表明这种方法易于实现对组织细胞图像的分割。
In this paper, a facile and efficient method was developed for preparing N-substituted acetamides under microwave irradiation. 报道了一种简单有效的合成N-取代乙酰胺的新方法。
He proposed a facile solution to a complex problem. 他对一复杂问题提出了肤浅的解决办法。
This method is manipulatively simple and the catalyst is low-cost, facile, high-active, environment-friendly and reusable. 方法具有操作简便,催化剂价廉易得、活性高、对环境友好、可回收重复使用等优点。
Too facile a solution for so complex a problem. 对如此复杂的问题来说这个解决办法过于肤浅。
"It's got a GPS receiver," is the facile answer. “它有一个GPS接收器”这是不假思索就可以得到的回答。
Such facile works of the new exotic style are everywhere in the Western market of contemporary Chinese art. 这种懒惰的新异国情调式的作品在西方中国当代艺术市场上随处可见。
A modern open controller system pursues easy extension, flexible reconfiguration, facile portability and jointless interoperation. 现代开放式控制系统追求方便的扩展、灵活的定制、容易的移植和无缝的集成等特性。
The quality of being facile in speech and writing. 说话和写作中快、通畅而且清楚。
She is a facile speaker. 她是个能说会道的人。
Facile expectations and simple explanations are being constantly upended. 轻率的预期和简单的解说正在被经常性地颠覆。
Facile Synthesis and Characterization of Three Transition Metal Complexes of Luteolin 3种木犀草素过渡金属配合物的合成和表征
The explanation is too facile for such a complex phenomenon. 这种解释对于这样复杂的情况来说过于肤浅了。
In any case, we have to guard against facile comparisons. 无论如何,我们必须防止未经努力而图省事的比较。
The whole discussion seemed to me to be rather facile. 我认为整个的讨论太肤浅了。
In this field he is facile princeps, and has left all competitors behind. 在这方面,他是出类拔萃的,使其他的竞争者望尘莫及。
To meet requirements of computer-mediated communication, an image based facile face animation approach is presented. 面向网上人际交流的实际需求,提出一种基于图像的便捷人脸动画方法。
That is only a facile answer. 那只是一个很肤浅的回答。
I hope that we will be able to demonstrate that that is often a facile criticism of the diplomats that we are. 我希望我们会证明,这常常是对我们外交官的实际情况的一种肤浅批评。
Her easy grace; a facile hand. 她那从容的优雅;灵巧的手。
Mr. McCarthy carefully builds this dialectic only to let us down with a stylistically dazzling but facile conclusion. 麦卡锡先生小心翼翼地构建着这种辩证对立,只是让我们放下其行文上的眩彩,而抓住其显而易见的重要结论。
The virtual desktop can both guarantee user's personalization and realize facile and uniform management, which brings new future into the enterprise desktop management. 虚拟桌面在保证用户个性化的同时,实现了便捷、统一的管理,为企业级桌面管理带来了新的曙光。
She was a little tired of it all now, and she wished she could withdraw her facile comparison. 现在她对谈这些感到有点厌烦了,她希望能收回她那欠考虑的类比。
Indeed it would differ very little from general, indiscriminate violence, interventionism and facile accusations without proof. 它实际上与普遍的、不分青红皂白的暴力行为、干涉主义和没有证据的轻率指控没有多大区别。