Plump felines became fat cats some years ago, now they are dangerously obese, said Mr Barber. 巴伯表示:几年前,胖猫变成了肥猫;现在,他们已经肥到了危险的程度。
The study, from the University of Tokyo, examined felines in their home environment. 东京大学在猫咪生活的家庭环境中进行了这项研究。
She took over the nurturing duties, after the baby felines were abandoned by their mother. 这些幼崽宝宝被母亲抛弃后,这条狗接管了抚养的责任。
Many were retirees who care for stray felines they said were being rounded up by dealers. 许多人退休谁照顾流浪猫,他们说,被围捕的经销商。
And among real felines, black cats were considered closest to an incarnation of the goddess herself. 在所有真正的猫科动物里,黑猫被认为是最接近这位女神的化身。
These fashionable felines are hot to trot-as they model a series of incredible kitty outfits. 因为客串当起了这一系列精制得让人难以置信的猫猫时装的模特儿,这些时髦的猫咪们当下正走红。
Japanese scientists say they've used genetic engineering to create mice that show no fear of felines, a development that may shed new light on mammal behavior and the nature of fear itself. 日本的科学家表示他们利用基因工程创造了不害怕猫的老鼠,这个发现对研究哺乳动物的行为和它害怕的天性是很大的帮助。
The stalking, pouncing, wrestling games that felines play are all exercises meant to learn the skills of the hunt. 围捕,突袭,摔跤游戏,猫科动物在玩中学会了所有的捕食技能。
Cat-scratch disease is another problem. It can come from being licked by infected felines, and can cause lethal damage to the liver, kidney or spleen. 另一个问题则是猫抓病,次种病菌是通过被感染的猫咪舔而传染给人体的,这将对肝脏、肾脏、脾脏都造成致命的伤害。
"Upstream Dream" salmon for felines corresponds with mini crab cakes for humans. 猫吃“上游之梦鲑鱼”主人吃小螃蟹蛋糕。
Now mixed-breed cats, with their beauty and stature, are causing a craze for those with a fondness for felines. 现在有着美丽和体材的混血猫刮起了那些对爱猫人们的狂热。
Any of various wild felines, such as the leopard or a wildcat 猫科动物猫科动物的任一种,如豹或野猫
As a potential significance, this study can also provide a practical technique route andbasis for the microsatellite research in other large felines. 本文也可为豹等其他大型猫科动物的微卫星遗传标记的研究与应用提供良好的技术路线和基础。
Black cats tend to be adopted less often than other felines, Buchwald said. 布希瓦尔德说黑猫本来就不容易被领养。
Then one day, confronted by one of the great felines without his usual protectors, he was devoured on the spot. 一天,他在没有平时的保护者随行的情况下遇到了一头大型猫科动物,当场被吞噬。
The felines attacked the caretaker during feeding times, swatting at him and holding him down. 它们在喂食时发起攻击将饲养员扑倒在地。
Police found the fat felines after reports of a smell coming from their elderly owner` s home in Walsall, West Midlands. Both cats were close to death, but had clung on despite having no access to food. 警方接到报告一处老人的住宅散发出难闻气味后,才发现这一对肥猫。两只猫都已经快不行了,但是依旧坚持着,尽管没有进食。
The hypoallergenic felines are now on sale in America and will appeal to people who would normally develop red eyes, sneezing runny noses and breathing difficulties when around cats. 现在这种低致敏性的猫已经在美国上市,将吸引那些一走近猫咪就出现红眼,打喷嚏流鼻涕以及呼吸困难症状的人。
The link to hyperthyroidism in felines "should be alarming to parents of crawling toddlers who explore their environments by putting everything in their mouths," said Donna mensching, veterinary medical director of the Washington poison center in Seattle. 这和猫科甲状腺机能亢进的关联应该引起那些幼童家长的警惕,因为这些孩子是通过把所有的东西放进嘴里来探索周围环境的,西雅图华盛顿毒物中心的兽医药主任唐娜.门斯金说。
Wild felines don't hesitate to attack livestock and pets, and unless those costs are addressed, people will continue to kill the cats. 除非要付出代价,野生猫科动物攻击牲畜或宠物从不迟疑,所以人类就会继续捕杀猫科动物。
Today's felines lead an inactive lifestyle, saysveterinarian James Richards, director of the Feline Health Center atCornell University. 如今的猫科动物引领着一个不动的生活方式,兽医JamesRichards说,Cornell大学猫科动物健康中心的主管。
But there are still dozens of restaurants serving cat in Hanoi and it is rare to see felines roaming the streets& most pet-owners keep them indoors or tied up out of fear of cat thieves. 但是河内依然有几十家餐馆在提供猫肉,很难在街上看到猫跑&大多数主人将猫锁在家里或者绑起来,以免遭猫贼绑架。
Seems like you can learn a thing or two in snoozing from cats& felines sleep about 16 hours a day. 也许你能从酣睡的喵星人身上学到点东西。猫科动物一般每天要睡上16小时。
In addition, the more successful cat empires, e.g. Grumpy Cat, require a combination of adorable felines and owners with industry know-how or access to someone, an agent or similar, who knows how to play the game. 此外,更加成功的猫咪帝国,例如Grumpy猫,就更需要将可爱的猫科动物与深知工业诀窍、有门路的所有者或者懂得游戏规则的代理商结合在一起。
Their habitats have been reduced 93%, and though there are reserves across Asia, most are small and have no corridors between them for the normally far-roaming felines. 野生虎的栖息地减少了93%,尽管亚洲地区有很多保护区,但大多规模小并且没有专门为猫科动物设置远距离流动的通道。
Any of various wild felines of small to medium size, especially of the genus lynx, including the bobcat and the caracal. 野猫小形体到中等形体的野生猫科动物的一种,尤指猞猁属的,包括红猫和猞猁。
More particularly, the present invention is directed to the use of such vectors for treating respiratory diseases in canines, felines or equines. 更特别地,本发明涉及这样的载体用于治疗犬、猫或马的呼吸道疾病的用途。
Effect of ischemic preconditioning on alteration of myocardial cell membrane permeability of felines during cardiopulmonary bypass 缺血预适应对体外循环中心肌细胞膜通透性变化的影响
Finden, who cares for a bunch of geriatric felines, noticed that Casper would occasionally disappear and eventually return home. 法登照顾一群老猫,注意到Casper偶尔消失,而且最终会回到家。