2016-06-07 21:41
forestalling翻译
预防
音标读音
英式:[]美式:[]
基本意思
v.先发制人，预先阻止( forestall的现在分词 )
形近的词
变形
例句
- Deliver him to us, forestalling action.
他提供给我们，预先采取行动。
- To develop proposals and recommendations for forestalling and preventing cases of laundering of money and other proceeds of crime.
制定阻止和防止洗钱和洗其他犯罪收益案件的提议和建议。
- This development is highly commendable, especially as it could help in forestalling the fragmentation of international law.
这一发展非常值得称赞，尤其因为这可能有助于防止国际法变得支离破碎。
- In many developing countries, unsustainable fiscal deficits and debt crises had ignited high rates of inflation, forestalling further progress in social development.
在许多发展中国家，无法承受的财政赤字和债务危机引发了高通货膨胀率，进一步阻碍了社会发展方面的进展。
- These measures have played an important role in boosting confidence, reducing the consequences of the crisis, and forestalling a meltdown of the financial system and a deep global recession.
对提振信心、缓解危机、防止金融体系崩溃和世界经济深度衰退起到了重要作用。
- Economic and financial guarantees, therefore, represent a serious issue for the Security Council in its task of preventing and managing and forestalling the recurrence of conflicts in Africa.
因此，经济和财政保障是安全理事会履行防止、管理和预测非洲冲突重演任务方面面临的一个严重问题。
- Attention was also called to the negative impact of conflict and wars on social and economic development, forestalling any further progress in eradicating poverty.
他们还要求注意冲突和战争对社会和经济发展产生不良影响，因其进一步阻碍在消除贫穷方面取得任何进展。
- There has been progress, for example, on forestalling a truly horrifying attack involving nuclear weapons, or at least some sort of nuclear material.
的确有些进展，比如预防了一次真实存在的与核武有关的恐怖袭击，或至少截获了某种核材料。
- Forestalling Murphy's Law as applied to products demands intelligence, skill, and commitment.
先于摩菲定律被灌输入产品的首先是智慧，技能和行动。
- As also indicated in chapter V, the involvement of the private sector in forestalling and resolving financial crises can be an important element of efforts to strengthen the international financial system.
第五章也指出，私营部门参与预先防止和解决金融危机的工作，可成为旨在加强国际金融系统的努力的重要因素。
- Hence strengthening their moral, legal and psychological health education to improve their self-discipline is of great urgency, forestalling and lessening college students commiting crimes is a whole social responsibility.
因此，必须加强大学生道德教育、法制教育和心理健康教育，提高他们的自律能力，预防和减少大学生犯罪，是全社会的责任。
- Upholding and fostering inner-Party democracy when the Party is in the ruling position is one of the important conditions for forestalling bureaucracy, ensuring the correct leadership of the Party and promoting the people's democracy.
在执政条件下坚持和发扬党内民主，是防止官僚主义、保证党的正确领导和推进人民民主的重要条件。党内民主，就是要有正常的党内生活。
- It is true that there have been individual cases of financial risks in China, but at the same time we are fully capable of forestalling systemic and regional financial risks.
中国的确存在着个案性的金融风险，但是我们完全可以守住不发生系统性、区域性金融风险。
- Most analysts believe that the Pakistani security establishment has tolerated Afghan Taliban leaders on its soil because it viewed them as a means of forestalling the consolidation of an Indian-allied pro-American state on its northern border.
多数分析人士认为，巴基斯坦安全机构能够容忍阿富汗塔利班领导人藏身巴基斯坦，是为了防止本国北部边境上出现一个与印度结盟并且亲美的统一国家。
- Lastly, measures to prevent the spread of HIV are crucial in forestalling the potentially devastating effects that the HIV/ AIDS epidemic, by debilitating or reducing the agricultural labour force, can have on agricultural productivity.
最后，必须采取措施，防止艾滋病毒的蔓延，制止艾滋病毒/艾滋病流行病因削弱或减少农业劳动力而可能对农业生产力造成的破坏性影响。
- This will go a long way in monitoring the borders and deterring illegal armed activities and forestalling the possibility of arms trafficking.
这将大大有助于监测边境地区，阻止非法武装活动，防范可能的武器贩运。
- A new government attempt to prop up that market, either with easy credit or forestalling foreclosures for months, will only re-create the same inflating conditions.
近几个月以来，政府最新的企图是通过放宽信贷和垄断对赎回权的取消来支撑市场，而这只不过是又一次吹大泡沫。
- Strict compliance with nonproliferation obligations is essential to regional stability, to forestalling nuclear arms races, and to preventing resources needed for economic development from being squandered in a destabilizing and economically unproductive pursuit of weapons.
严格遵守不扩散义务对区域稳定至关重要，并能防止核军备竞赛，避免经济发展所需的资源浪费在研发既造成不稳定又不产生经济价值的武器上。
- Social safety nets play an important role in forestalling increases in poverty, helping households maintain access to food, energy and essential services.
社会安全网在防止贫困加剧以及帮助家庭持续获得粮食、能源和基本服务方面发挥着重大作用。
- Death's single privacy, The only one forestalling mine, And that by right that he Presents a claim invisible, No wedlock granted me.
死亡惟一的秘密，阻止我拥有自己的隐私，凭借自己的权利他提出一个无形的要求，我无权享受的婚姻生活。
- But if the Chinese are now ready to work through the Security Council, that is chiefly in the hope of forestalling unilateral American action.
但是，如果说中国人现在准备通过安理会解决朝鲜核问题，那主要是寄希望于预先阻止美国单方面采取行动。
- The only real factor that might be forestalling you from investing in waterfront, lakefront, or river front homes is a concern of flooding.
唯一真正的因素可能会再拖，你投资于海滨，湖畔，或河流前家园是一项关注洪水。
- Dedicated fiber optics would permit fast comparisons of conditions at adjacent stations, forestalling needless shutdowns.
专用的光纤线路能快速比对相邻电厂的状况，预防非必要的断电。
- The longer change is postponed, however, the bigger the dangers and the higher the costs of forestalling them: Delay in taking action would lead both to more climate change and, ultimately, higher mitigation costs.
然而，我们拖延的时间越长，危险就越大，对抗这些危险的成本也越高：拖延采取行动的时间，将导致更大的气候变化，最终造成更高的治理成本。
- Application of Referee Forestalling Action in Basketball Match
裁判员抢位在篮球比赛中的运用分析
- UK insurance company Prudential is today expected to announce the purchase of AIA, the Asian assets of state-owned AIG merican International Group, forestalling a planned Hong Kong initial public offering.
预计英国保险商保诚（prudential）今日将宣布收购友邦保险（aia）美国政府所有的美国国际集团（aig）的亚洲资产，从而令友邦计划中的香港首次公开发行告吹。
- Equal emphasis, however, is not given to the presiding fact that our bodies are superbly equipped to deal with the little demons, and that the best way of forestalling an attack is to maintain a sensible life-style.
然而，我们对另一个重要事实却未能给予同样的重视，那就是，我们的身体装备精良，足以对付这些小妖怪，而且防止妖怪进攻的最佳途径就是保持合理的生活方式。
- Setting the official yuan-dollar exchange rate at a record high signals a commitment to letting the currency rise, forestalling destabilizing capital flight.
将人民币兑美元官方汇率设定在一个纪录高点，可以显示出中国致力于让人民币升值，防范出现不利于稳定的资本外逃。
- From analysis to type of grassland disaster and cause factor, corresponding countermeasures which include increasing productivity, improving grassland ecology environment, forestalling disaster occurring and developing all of the grassland have been posed so as to promote the production ability of grass.
本文通过对草地灾害的类型和致灾因素的分析，提出了相应的提高草地生产能力、改善草地生态环境和防止草地灾害发生、发展的对策。
百科解释
网络意思