2016-08-14 06:25
gestalt翻译
格式塔
音标读音
英式:[gəˈʃtælt]美式:[gəˈʃtɑ:lt]
基本意思
[医]格式塔的，完形的：形式，形状
形近的词
变形
例句
- This paper discusses the application of Image Gestalt Theory in translation.
文章论述了格式塔意象图式原理在翻译中的应用。
- Hermeneutics and Gestalt theory which are closely connected with ReceptionAesthetics are also referred to in this chapter.
与接受美学理论密切相关的解释学以及格式塔理论在本章中也有所论及。
- Gestalt psychology is just the contemporary culture art and aesthetics spirit by sliding into the conscious experience of the.
格式塔心理学正好是当代文化艺术和美学精神所滑入的意识体验。
- In this case, the gestalt model provides us with such apriori expressions.
在这种情况下，格式塔模式给我们提供了这样一种先验的表述方式。
- This new biography is the first to consider fully the writer's gestalt.
以这部新传记是第一部充分考虑作家完形的书。
- The Roles of Gestalt Perception in Meaning Organization and Interpretation
完形感知对语言意义的组织和解释作用
- And I actually see active experimentation and dialogue as the two components that make it Gestalt therapy.
我看到积极实验法和对话是完形治疗的两个主要成分。
- Where is the practical value of Gestalt theory to art?
格式塔理论对美术的实用价值何在？
- A logical study of three phases, Gestalt of perception, pure gaze and symptomale seeing has been made.
从逻辑上，可将之描述为“视知觉的完形”、“纯粹的凝视”和“观看的症候”三个彼此独立而又相互关联的阶段。
- A psychic gestalt may seem impersonal to you, but its energy forms your person.
心灵的完形可能在你看来是非个人的，但它的能量形成了你的人。
- Gestalt therapy is not new.
格式塔疗法并不陌生。
- Gestalt is a German word for which there is no exact English equivalent;
格式塔是一个德语单词，没有确切的英语对应词。
- About that time I got involved in editing a book about Gestalt Therapy, so I was.
大概就在那时，我在进行一个关于完型疗法的书的编辑工作。
- Application of Gestalt in the Process of Image Translation
意象翻译过程中格式塔心理学的应用
- A Case Study of Humor Translation-from the Perspectives of the Verbal Humor and the Gestalt Theories
言语幽默理论与格式塔理论观照下的幽默翻译个案研究
- The value of modern society go self-worth drive social value, its orientation is self value orientation, gestalt psychology is reveals modern social values personality'subjective side.
现代社会的价值去向是自我价值带动社会价值，其取向是自我价值取向，格式塔心理学正是揭示了现代社会价值观个性张扬的主观能动性的一面。
- Patterns from different editions, the Gestalt clear, but shifting in size.
出于不同问世形式的模型，其完形是清楚的，但大小变化不定。
- The practice in Gestalt Therapy of translating thought into action and paralysis into experimentation contributes to its effectiveness as a vehicle for personal growth and expansion.
完形治疗将思想转化为行动，将无能为力转化为实际体验，它为个人成长和扩展提供了一个有效的工具。
- The cognitive models and gestalt principles can also help us in knowing of Chinese words color including of its derivation and its division.
认知语言学的认知模式、完形原则可以帮助我们理解汉语词色彩义的生成和划分。
- This was also a point of view developed at length by the gestalt psychologist Rudolph Arnheim.
这也是格式塔心理学家详细阐发的一个观点。
百科解释
网络意思