The network facilitates the exchange of information and expertise between hotlines worldwide. 这个网络为世界各地的热线之间交换信息和专长提供了便利34。
The Commission for Equality and Women's Rights had set up 24-hour hotlines for victims. 平等和妇女权利委员会为受害者设立了24小时的热线。
Counselling centres and special hotlines targeting youth had been set up and were available during rave parties. 已经建立了各种以青少年为对象的辅导中心和专门热线,并可在锐舞派对时利用。
Hotlines to provide assistance to the trainees had been set up. 已设立了向学员提供援助的热线。
Several countries started anonymous phone services, 24-hour hotlines and anonymous consultation and testing service. 若干国家开设了隐名电话服务、24小时热线和隐名咨询及检测服务。
These centres also maintain hotlines and provide educational services. 这些中心还开设了各条热线并提供教育服务。
Telephone hotlines and counselling services have been launched by regional social services for young people and women's social organizations. 区域社会服务处为年轻人和妇女社会组织设立了电话热线和咨询服务。
There were shelters, hotlines and street workers helping women to remove themselves from situations of trafficking. 有庇护所、热线和街道工作者帮助妇女把她们自己从贩运的境遇中解脱出来。
In response to such risks many telephone hotlines have been established by States, NGOs, and ISPs. 为了应付这种风险,各国政府、非政府组织以及互联网服务提供商已经设立了许多电话热线。
One of the hotlines, 1300, is provided by the Ministry of Social Development and Human Security. 其中一个热线,1300,由社会发展和人类安全部提供。
There are over 50 crisis centres and emergency hotlines for victims of violence in Norway. 挪威有超过50家危机中心和针对暴力受害者的紧急热线。
A number of other European hotlines have been established in the past few years. 过去几年其他一些欧洲国家也设立了热线。
Hotlines for harassment and fraud reporting issues are in place, and whistleblower protection policies have been developed. 已开通举报骚扰和欺诈问题的热线,并制定了保护举报人的政策。
At any time they can call the police or Ministry hotlines for help. 他们随时可叫警察来,或求助人力部热线的帮助。
Hotlines for emotional counselling and social services 情绪辅导和社会服务热线
They had also set up several hotlines offering assistance to victims of domestic violence and were engaged in preventive programmes, public information and counselling. 它们还建立了几条热线,为家庭暴力的受害者提供援助,并参与了防范性方案、信息宣传和咨询活动。
The Women's Federation and NGOs have set up national and regional hotlines that can help women obtain legal advice and assistance. 全国妇联和一些非政府组织已经建立了全国和地区热线以便协助妇女获得法律建议和援助。
There are hotlines functioning within some NGOs dealing with women's rights, including trafficking in women. 一些维护妇女权利,包括处理贩运妇女问题的非政府组织内部也设有热线。
The establishment of report sites and hotlines will activate the "notice and take down procedure". 建立报告网站和热线,将会激活“通知和记录程序”。
These hotlines are being advertised by central and local TV channels. 中央和地方电视频道正在为这些热线电话做广告。
Refer to any hotlines or technical service bulletins that may apply. 参考任何可使用的热线或技术服务报告。
Italy reported that data on violence and harassment had been gathered from hotlines at anti-violence centres and women's shelter homes. 意大利报告说,已经从反暴力中心热线和妇女收容所里获得了暴力和骚扰的数据。
Two hotlines were set up for this purpose, operated by the Lebanese authorities. 为此目的,黎巴嫩当局设置了两条热线。
Twenty-four-hour special hotlines have been set up by governmental agencies and non-governmental organizations to provide women with channels for help and counselling. 政府机构和非政府组织设立了24小时特别热线,向妇女提供帮助和咨询。
They enjoyed such services as home-delivered meals and emergency hotlines. 她们享有诸如送到家中的饮食和紧急热线等服务。
Denmark, Indonesia and Pakistan established, or planned to establish, telephone hotlines to provide assistance to women victims of violence. 丹麦、印度尼西亚和巴基斯坦建立了或计划建立热线电话向暴力受害者妇女提供援助。
Information about mental health services and hotlines 心理健康服务和热线
The INHOPE network coordinates the work of 18 national hotlines against illegal Internet content. INHOPE网络协调着打击非法互联网内容的18个国家的全国热线开展的工作。
There are, in fact, several hotlines run on that basis by NGOs and the Social Welfare Department. 事实上,非政府组织和社会福利署共提供了数条全年运作的热线。
Please call our Hotlines for assistance or submit an online Enquiry. 请致电我们的热线寻求协助或提交网上查询。