Now shall we go down to the maters concerning shipping? 我认为现在我们应该讨论一下运输问题了。
However, treaties on cooperation on criminal maters include also matters relating to terrorism and organized crime. 但是,刑事事项合作条约也包括有关恐怖主义和有组织犯罪的事项。
That's why there are alma maters and national anthems 这就是为什么有校歌和国歌的原因
They are in need of career advice and they are turning to their alma maters. 他们都需要职业建议,并为此向母校寻助。
Provides information on recent activities of the informal consultative groups and related maters. 介绍非正式协商小组最近的活动情况及相关的事项。
Paper introduces the distribution, choosing principles and maters needing attention in installation are introduced. 介绍了漏电保护器在施工现场的配置、选用原则及安装注意事项。
This programme is the focal point for all maters related to the External Auditor. It will also liaise with Member States, policymaking organs and other strategic partners on relevant issues. 该方案是与外聘审计员有关的所有事宜的协调中心,并将就有关问题同成员国、决策机构及其他战略伙伴保持联络。
The PNRA is responsible for controlling, regulating and supervising all maters related to nuclear safety and radiation protection measures in Pakistan. 巴基斯坦核管理局负责控制、管制和监督与巴基斯坦境内核安全和辐射防护有关的一切事项。
The Subcommission on Illicit Drug Traffic and Related Maters in the Near and Middle East has identified specific regional impediments to operational cooperation in law enforcement and acted to find practical solutions to overcome them. 近东和中东麻醉品非法贩运及有关事项小组委员会查明了该区域中妨碍执法方面行动合作的具体障碍,并为找出克服这些障碍的实用解决方法采取了行动。
We tracked down the high-school alma maters of these colleges 'current freshmen nearly 7, 000 kids in all and made a list of the high schools that had graduating classes of at least 50 students. 我们查获了这些大学大约全部7000个大一新生的高中母校,并且制作了一个每年至少毕业50名学生的高中列表。
Midway through last year, I looked up the undergraduate alma maters of the chief executives of the top 10 corporations in the Fortune 500. 去年年中,我查阅了财富500强公司(Fortune500)首席执行官的本科母校信息。
Mr. Steiner also sought to start a dialogue on practical maters between the Belgrade authorities and the Kosovo Provisional Institutions. 施泰纳先生还试图就具体的事务推动贝尔格莱德当局和科索沃临时机构之间的对话。
Treaties on Mutual Legal Assistance in criminal maters between the Government of Saint Vincent and the Grenadines and the Government of the United States of America-1998. 《圣文森特和格林纳丁斯政府与美利坚合众国政府之间的刑事问题法律互助条约》,1998年。
The case has been referred by the judge to an official referee who is enpower to employ experts to assist his work on technical maters. 这件案子已经由法官提交给官方仲裁,仲裁有能力请专家在技术方面协助他。
Reynolds has established a list of important subject maters in painting that started with history and right at the bottom was landscape. 雷诺兹列出了绘画中重要的题材,历史画位于榜首,风景画排在最后。
This epithet can't fit Taurus anymore. With such a high value of maters, they regard money more important than themselves. 没有比这个封号更适合金牛座的人了。相当物质的金牛座,把钱看得比自己还重。
The Grand Maters would rearrange the streams and forests and grew large minerals in between to sustain their energy flow and live within. 大师们会重新排列小河和森林,并在其间植入大型矿石来维持他们的能量流程及在内生活。
Summary of dose measurement technology for four different dose maters of diagnostic X-ray machine 四种不同型号诊断X射线剂量仪的剂量探测技术概述
Therefore, finding the key maters for the imbalances of current account becomes extremely urgent and important. 因此,找到我国经常项目顺差的关键原因变得极为迫切和重要。
This paper describes a principle on analysis of spherulitic graphite iron by computer, operation method and maters needing attention. 阐述球墨铸铁微机分析的原理、操作方法及注意事项。
Understanding the technological capacities of China's universities from inventors and their alma maters 从中国大学的技术能力看发明家和他们的母校
How Precisely Can We Estimate Vulnerability to Poverty? The Simple Explanation of Uncertainty Evaluation in the Calibration Procssing of Sound Level Maters 我们能够在多大程度上准确预测贫困脆弱性?浅谈声级计校准过程中的不确定度评定
This paper introduces the working principle of and maters needing attention in the remote monitoring an electric motor with a three-core cable. 介绍了用一根三芯电缆对一台电机进行远距离监控的工作原理及注意事项。
Based on an analysis of the characteristics of the industrial engineering specialty and taking into consideration the characteristic features of the engineering masters of this specialty, this paper proposes a the requirements for the training of these maters and outlines the challenges confronted by this work. 在分析工业工程专业特点的基础上,针对工业工程专业工程硕士的特点,提出了新时期对工业工程领域工程硕士研究生培养质量的要求和挑战。
Discullion on the importance of development of clinical pharmacology work and maters needing attention of drug usage in Qinghai-Xizang plateau-The effect of environment and genetic factor for biotransformation of medicine 从环境及遗传因素对药物生物转化的影响浅谈青藏高原开展临床药理学工作的重要性及用药注意事项
The results showed: ( 1) stable SEP and MEP could be induced by the direct brain and spinal-cord dura maters measurement; 结果硬脑膜和硬脊膜直接测量能引导出较稳定的SEP和MEP;
Results Take the maters for four types about the tend of the Oral Department Outpatient, and made countermeasure them. 结果将门诊病人的就诊心理分为四大类,并根据心理学和护理学相应理论提出对策。
Analysis of Surveillance of Urinary Iodine of Maters and Infants in Jiaozuo City, Henan Province in 2004 2004年河南省焦作市城区母婴尿碘监测分析
Study on the serum ferritin levels of maters and their neonatal umbilical cord in labour 分娩即刻母血清、新生儿脐带血清铁蛋白含量研究
Brief talk about maters needing attention in overhauling electronic ignition system of vehicle 浅谈汽车电子点火系统检修注意事项