His new grey jacket was torn and muddied. 他新买的灰色夹克被撕破了,还弄上了泥巴。
The ground still smelled of rain and they muddied their shoes 地面还散发着雨后的气息,他们把鞋上弄得全是泥。
During the high tide of the revolution, all kinds of people flocked to join; so inevitably the waters were muddied and the bad became mixed with the good. 在革命高潮时期,各种人都来参加,未免泥沙俱下,鱼龙混杂。
For too long, he says, American politics were muddied by geography. 他说,美国政治陷入地缘主义的时间已经太长了。
Among investment companies the response has been less positive and even the successes have been muddied. 投资企业的回应就没有那么积极了,就算取得了成功,也被搞糊涂了。
But waters get muddied when it comes to owning thoughts intellectual property. 但提到拥有思想(即知识产权)时,水就被搅浑了。
A hole in the bow of the ship made by a torpedo. The first blow muddied his head. 鱼雷在船头击出一个洞。头一击就把他打糊涂了。
The first blow muddied his head. 头一击就把他打糊涂了。
Must my flock feed on what you have trampled and drink what you have muddied with your feet? 至于我的羊,只得吃你们所践踏的,喝你们所搅浑的。
Masked communication occurs when the message is muddied or vague. 屏蔽通信发生的消息时模糊不清或模棱两可。
There are as yet no tracks through the drifts, no muddied slush in the roads. 至今积雪上还没有任何足迹,道路上也没有踏脏的雪泥。
Accountants also suggest that the evolution of financial reporting might have muddied the waters. 会计师们还暗示,财务报表的演进可能也把水搅得更混。
But qe3 has muddied the waters, traders say. 但交易员表示,qe3把情况搞复杂了。
The pursuit was renewed, till the water was again muddied. 他又捉起来,直到水又搅浑了。
Industrial activity has muddied the river, like so many of the other once clear chalk streams of the area. 工业活动使这条河变浑浊了,就像该地区其它许多曾经清澈的白垩河流一样。
The US is among those to have muddied the waters. 美国是把水搅浑的国家之一。
Enterprise software development never happens in a vacuum; clear-cut technical decisions become muddied by politics and other external factors. 企业软件开发绝不是真空存在的;明确的技术决策会被政治和其他外部因素复杂化。
The origin of snakes is a little bit muddied. 蛇类的起源还不是很清楚。
At the beginning, someone accidentally fell into the water field with the cart and was muddied all over. 开始时,不时有人连人带车栽进水田里去,弄得浑身上下泥人一般。
For a time die-hard Rightists may have muddied the waters in some organizations so that we could not see to the bottom. 坚决的右派分子,在一个时候,在一些单位,可以把水搞得很混,使我们看不见底。