2016-05-25 23:08
mullahs翻译
毛拉
音标读音
英式:[]美式:[]
基本意思
n.毛拉（伊斯兰教国家对老师、先生、学者的敬称）( mullah的名词复数 )
形近的词
变形
例句
- First, only the mullahs and militant commanders would command respect.
当初，只有毛拉和好战分子指挥官们才能得到尊重。
- By going to war with Iran, he could bleed the radical mullahs who had seized control of Iran.
通过与伊朗的战争，他可能会干掉控制着伊朗的激进的毛拉。
- The mullahs would claim they had been right all along about the US.
毛拉们将会宣称，他们关于美国的所有说法都是正确的。
- Twice the bride must remain silent to the questions of the mullahs.
新娘必须对毛拉头两次提出的问题保持沉默。
- The illiterate mullahs will work as slaves in chinese factories.
那些目不识丁的毛拉也会在中国的工厂里像奴隶一样工作。
- The fall of Mr Assad would rob the mullahs of their most vital strategic ally.
阿萨德如果下台，伊朗的毛拉们就会失去一个最重要的战略盟友。
- Two mullahs stand outside the door to this room reading from the Koran.
两位毛拉站在新娘独坐的那间房子的门外朗读《古兰经》。
- The bride then responds to the mullahs in much the same manner as do Americans when they say I do.
然后新娘这才回答毛拉的提问，有和美国新娘一样的方式回答说：我愿意嫁给他。
- He resembled a campaigning politician more than a patrolling lieutenant as he stopped to talk to mullahs, village elders, and shop owners.
他很像一个比一个巡逻中尉竞选的政治家，他更停下来跟毛拉，村里的长者，及商店业主。
- Fueled by chauvinism armed with fatwas from Sunni mullahs who declared the Hazaras infidels Rahman's forces killed many thousands and took slaves from among the survivors.
沙文主义甚嚣尘上，逊尼派的毛拉们又将哈扎拉人判决为异教徒，于是国王的军队杀死了成千上万的哈扎拉人，并且在幸存者中挑选奴隶。
- The escalating conflict in recent months has resulted in the killing of numerous civilians, including pro-governmental figures and progressive mullahs, as well as electoral candidates and workers, people involved in mine clearance and other humanitarian actors.
近几个月来的冲突升级导致众多平民死亡，包括亲政府的人士和进步的毛拉，也包括选举候选人和工作者、参与扫雷的人员以及其他人道主义行为者。
- The US and its allies should remember it is engagement more than confrontation that unnerves the mullahs.
美国及其盟友应当记住，接触比对抗更能让宗教领袖们精神紧张。
- The Sunni and Shiite Islamists in Iraq tried to impose a religious lifestyle on their communities, and the mullahs in Iran quashed the reformists.
伊拉克的逊尼派和什叶派试图让他们的社群过虔敬的宗教生活，伊朗的穆拉压制改革派。
- In Badakshan, a woman was beaten and hanged to death by her relatives as a result of a decision by local mullahs and elders who ordered her to be killed by stoning for the crime of adultery.
在Badakshan，由于当地毛拉和长者作出决定，下令以通奸罪为由将一名妇女用乱石打死，该妇女遭到亲属殴打并被吊死。
- Nevertheless, it would be a mistake to dismiss Mr Taheri's book as merely a diatribe against the Shia mullahs.
不管怎样，将塔哈里的书仅仅看做是对什叶穆拉的讽刺那就错了。
- This fatwa strengthened a ban imposed by the district authorities at the behest of local mullahs, which was designed to prevent NGO personnel from entering the region.
这项法特瓦加强了地区当局按当地毛拉的命令强制实行的一项禁令，目的是防止非政府组织人员进入该地区。
- Lots of regimes around the world, past and present, take away hope and institutionalize despair: Stalin in the 1950s, the mullahs in Tehran in 2013.
无论是过去还是现在，世界上都存在很多这样的政权，在夺去了人的希望之后又植入绝望：1950年代的斯大林（Stalin）政权，2013年的德黑兰毛拉政权。
- Attacks against community leaders a phenomenon that was not present last year have also resumed, and the killing of two moderate pro-Government mullahs last week brings to at least eight the number of clerics who have been killed.
去年没有发生针对社区领导人的攻击，今年又卷土重来，上周，两名亲政府的温合派毛拉被杀，这样，被杀神职人员数目至少已有8人。
- Nothing would please the mullahs more than to re-emerge as the vanguard of the resistance to the great and lesser Satans, and champion of the Shia against the Sunni.
没有什么比重新扮演起抵抗大小撒旦的先锋、对抗逊尼派的什叶派斗士更能取悦毛拉了。
- Regular interaction with community leaders, mullahs ( religious leaders), clinicians, community health workers and couples led to culturally acceptable innovations.
我们还定期与社区负责人、毛拉（宗教领导人）、医生、社区卫生工作者以及夫妇进行交流，以便他们从心理上接受了这些新事物。
- The Council's power of enforcement is most often directed, at present, against weak regimes, militias or mullahs.
安全理事会的强制执行权在目前几乎总是针对软弱的政权、民兵或毛拉。
- Get the mullahs to lighten up?
让毛拉们放轻松？
- It proceeded to win unprecedented power for the mullahs, including 59 seats in Parliament and control of the North-West Frontier Province ( NWFP).
该集团为穆斯林元老们赢得了空前的权力，包括议会的59个席位以及西北前线省份（nwfp）。
- The groom is allowed to go into the bride's room while the mullahs take care of the official marriage papers.
在毛拉负责验证官方颁发的结婚证之后，这才允许新郎进入新娘的房间。
- It is interesting and significant that the American Mullahs consistently identify "secular humanism" as the chief corruption of modern society.
有意思的是，美国的毛拉们却始终视“世俗人文主义”为现代社会最大的堕落，这便不容小觑了。
- The mental image of bearded mullahs watching spinning centrifuges in a secret nuclear-facility hidden in a mountain sounds like something out of a James Bond film.
留着胡须的毛拉在一座藏匿于山中的秘密核设施里监视着旋转的离心机脑海中的这幅画面听上去像是詹姆斯邦德（Jamesbond）影片里的某个场景。
- First, the mullahs 'provincial administration was as corrupt as any other in Pakistan, and more incompetent than most.
其一，mullahs的省份行政管理与巴基斯坦其它地方的管理一样腐败，而且比多数省份都更加管制无能。
- On another level, the danger of an Iranian bomb isn't that Tehran's mullahs will wake up one day and nuke Jerusalem.
在另一个层面上，伊朗原子弹的危险不是伊朗的宗教领导们会某一天醒来决定朝耶路撒冷扔原子弹。
- Despite hints at private reservations about the direction of Obama's appeasement policy towards Iranian president Mahmoud Ahmadinejad and the Mullahs, she has consistently adhered to the party line.
尽管很多情况显示奥巴马对伊朗总统艾哈迈迪内贾德及其宗教领袖采取绥靖政策的方向仍有所保留，她却一直游走在界线边上。
- In spite of these trends, Mr Sarrazin is plainly exaggerating when he forecasts a Germany dominated by mullahs, headscarves and the Turkish language.
尽管存在这些趋势，但萨拉辛预言德国会被毛拉、头巾和土耳其语占领显然是在夸大其词。
百科解释
网络意思