2016-06-05 08:09
notarized翻译
公证
音标读音
英式:[]美式:[]
基本意思
v.对…公证( notarize的过去式和过去分词 )
形近的词
变形
例句
- End-user certificates need to be forged and notarized.
使用者证件需要伪造和公证。
- The identification certificate or incorporation certificate and the credit certificate of the investor notarized and attested according to law;
经公证和依法认证的投资者的身份证明文件或注册登记证明及资信证明文件；
- Applicants must provide the following valid documents, all documents notarized by a notary public.
申请者，须提供以下有效文件，全部文件需要经公证机关公证。
- My bank statement has been notarized.
我的银行证明已经公证过了。
- The proxy should be notarized contract of the parties before the contract was signed or stamped.
合同双方的代表人应在公证员面前，在合同上签名或盖章。
- Once you have signed and notarized the contract please return it to me.
一旦你已经签署并经公证的合同，请给我回报。
- Transfer of ownership declaration issued by the seller, notarized and endorsed by the seller's bank.
由卖方发出，经卖方银行认可与公证人确认的所有权转让申明书。
- An agreement does not need to be notarized or written up by a lawyer.
协议是不需要有人做公证的，也不需要由律师来执笔。
- We had to have the signature notarized.
我们得检验这个签名的真实性。
- This campaign will be notarized by Chongqing Notarization Bureau.
此次活动由重庆市公证处进行公证。
- The Notarized Chinese or English version needed from Non-Chinese or English document.
非中、英文本需附上经公证的相应的中文或英文的译文；
- This contract needs to be notarized.
这个合同需要进行公证。
- Do you have a notarized marriage certificate?
您有公证过的结婚证书吗？
- The investigation of the criminal court in China has also proved the truth of that notarized marriage certificate.
刑事法庭在中国的调查结果，证实张虹的已婚公证证明是真实的。
- Please provide notarized documentary evidences to support your application.
请提供经公证的证明文件副本以支持你的申请。
- The approach does not require the sale of real estate or mortgages must complete a notarized contract.
有关办法并没有要求房地产销售或贷款抵押一定要办理合同公证。
- The examination and approval organ may require the foreign party to submit a notarized foreign third-party guarantee letter.
审批机关可以要求外方提交经过公证的境外第三者担保书。
- Japanese Company is notarized by local court and then appraised by Chinese local consulate.
其它国家的公司由当地法院公证，再由中国驻当地的领事馆鉴定。
- In yet other States, the security agreement must be in a notarized writing or an equivalent document.
还有些国家规定担保协议必须是经过公证的书面材料或同等的文件。
- You have to show a notarized marital certificate for your visa application.
你需要为签证申请提供一份公正的结婚证书。
- If use the corporate assets certificate, It'should be notarized and authenticated.
若使用企业资产证明，则须对企业资产证明进行公证及双认证。
- This file is not issued by China's institutions in China, so the notary organ of the file cannot be notarized.
该文件不是由中国的机构签发，因此中国国内的公证机关不能对该文件进行公证。这里只提供原件的复印件作为参考。
- I have a notarized letter
我有一张经公证人证明的信
- Notarized certificate of kinship and certificate of proof that alien has no lineal relatives outside of China.
经公证的亲属关系证明以及投靠人境外无直系亲属关系证明；
- Notarized copy of diploma and transcripts for highest education;
经公证的最高学历成绩单及毕业证书；
- A notarized copy of the highest diploma the applicant has obtained.
申请人曾获得的最高学历的公证件。
- If you do not notarized, in the event of no when the situation would be resolved through legal proceedings.
如果您没有公证，如果没有的情况时，将通过法律程序解决。
- Yet another suggestion was that the legal regime of notarized acts in certain countries might constitute a useful model.
再一项建议是某些国家中的公证行为法律制度可能是一种有益的模式。
- Furthermore, the notarized document to which the State party refers is now out of date and was not even used in the judicial proceedings by her opponent.
此外，缔约国所提到的经公证的文书现在已过时效，甚至她的对手在司法诉讼中都不采用了。
- Note: documents have to be notarized and require from the philippine embassy.
注意：证明材料需通过公证，并需经菲律宾驻中国使，领馆认证。
百科解释
网络意思