2016-05-05 01:05
proviso翻译
但书
音标读音
英式:[prəˈvaɪzəʊ]美式:[prəˈvaɪzoʊ]
基本意思
n.限制性条款，附文
形近的词
变形
例句
- I told Norman I would invest in his venture as long as he agreed to one proviso.
我告诉诺曼只要他答应一个附带条件，我就会为他的项目投资。
- Okay, with the proviso that Jane agrees, I accept.
好，如果简答应，我就接受。
- You can borrow this book, with the proviso that you return it to me within aweek.
你可以借这本书，条件是你要在一周内还我书。
- Continuing contracts would not include this proviso.
连续合同将不包括这一但书。
- He accepted, with one proviso, ie on one condition.
他同意了，但有一个附带条件。
- The proviso in draft article 35 was designed to deal with this particular assumption.
第35条草案的但书是为了处理这一特定假设而拟订的。
- And in English legal texts there are also some fixed words or phrases used to lead proviso clauses.
在英文法律文本中，也有一些固定的词或短语引导但书条款。
- Moreover, it would be a mistake to attach a proviso concerning constitutional law to one model provision alone.
此外，仅对一条示范条文附加有关宪法的限制性条款是错误的。
- The proviso to paragraph 1 also recognizes the special rights of the State of original nationality.
第1款的但书也承认原国籍国的特有权利。
- We sign the contract with the proviso that the term can be discus again in six month's time.
我们正在签订的合同带有一个条件，即6个月后可以再讨论合同条款。
- A proviso for the existence of special rules will have to be included in the draft articles.
在条款草案中必须列入关于特别规则的但书。
- The proviso clause seemed redundant, and the new wording of paragraph 1 would eliminate ambiguity.
该保留条款似乎是多余的，第1款新的措辞可消除模棱两可的情况。
- We have a deal on the proviso that you pay for transport.
我们在有关贵方负责运输议题的条款上达成了协议。
- A proviso attaches to the contract.
这个合同附带一项限制性条款。
- Not all members of the Commission agreed with the proviso.
不是所有委员会成员都同意该项但书。
- We is sign the contract with the proviso that the term can is discus again after six month.
我们将签署这个合同，附加条件是六个月后其中的条款将重新讨论。
- At last she consented, with the proviso that he should repay her as soon as he could.
最后她答应了，附带的条件是他应尽快还她钱。
- This proviso is not strictly necessary but has a pragmatic purpose.
此项但书并非绝对必要，但具有实际目的。
- After discussion, it was agreed that the substance of the proviso should be retained.
经讨论后商定，这一但书的实质内容应予保留。
- There is a proviso however: it will exclude all the posts that belong only to category 3.
有一个限制性条款：会删除只属于类别3的所有文章。
- Accordingly, the proviso in the text referring to the proposed article 5 bis should be deleted.
因此，应从案文中相应地删除提及拟议的第5条的但书。
- This, of course, is a weighty proviso, one many theorists would not concede without a fight.
这当然是有条件的，没有理论家会没有战斗就后退。
- The proviso of the preceding Article shall apply mutatis mutandis to the preceding paragraph.
前条但书规定，于前项准用之。
- The second proviso relates to the use of SAR on a security that is not exhibiting a significant trend.
第二个条件涉及使用特别行政区的安全没有表现出显着的趋势。
- There is a proviso, however.
不过，也有限制条件。
- The Working Group considered whether the proviso in subparagraph ( b) that "any determination on this possibility shall not affect the discretion of the arbitral tribunal in making any subsequent determinations" should be maintained.
工作组审议了是否应保留（b）项中的“对该可能性的任何判定不得影响仲裁庭此后作出任何判定的自由裁量权”这一但书。
- If aid is out of humanity, why should it be given with proviso?
西方的援助如果真的是出于人道，为什么要附带条件？
- A proviso should be added to the effect that, once an arbitral tribunal had been established, recourse to the tribunal should be given priority unless there were serious reasons not to do so.
应当添加一个大意如下的限制性条款，即一旦设立了仲裁庭，应优先求助于仲裁庭，除非有重大原因不允许这样做。
- Another suggestion was to insert a proviso stating that the draft articles were without prejudice to the application of general international law to questions of admissibility.
另一个建议是插入一条但书，指出条款草案不妨碍一般国际法对可受理性问题的适用。
- Q: what's proviso for student according to the agreement?
问：如有协议，有什么对学生的限制条款？
百科解释
网络意思
但书
限制性条款
限制条款
条件
附带条件