That would be the honorable judge Rainer himself. 那要数尊敬的rainer法官了。
Author: Rainer Maria Rilke For one human being to love another; 作者:里尔克Rainer玛丽亚一人爱另一个;
Rainer Bruederle, German economy minister, said on Thursday he was opposed to numerical goals. 德国经济部长莱纳布吕德勒(rainerbruederle)周四表示,他反对设立数字目标。
Rainer Maria Rilke and Yeats, Eliot 1, known as the three great modern European poets. 里尔克与叶芝、艾略特一道,被誉为欧洲现代的三位伟大的诗人。
Rainer crone published a monograph on warhol. 雷纳克隆发表了一本关于沃霍尔的专著。
German Police Association, Rainer Wendt to accept the German "Bild" interview, called severe sanctions arsonist. 德国警察协会会长赖纳·文特接受德国《图片报》采访时呼吁严厉制裁纵火者。
Reception and Development of French Symbolism by Rainer Maria Rilke from The Leopard 从《豹》看里尔克对法国象征主义的接受与发展
Mr. Rainer Von Schilling visited the secretariat in January to assist in planning the conference on the theme "New Deficit of the Information Highways and Knowledge Society". RainerVonSchilling先生于1月访问秘书处,以帮助筹划“信息高速公路和知识社会的新不足”会议。
The fact that Setiawan and his colleague Rainer Klement, also of the Max Planck Institute, found one so easily suggests this isn't the case. Setiawan和同是普朗克研究院的同事RainerKlement如此轻易地就发现了一颗这样的行星表明事实并非如此。
The other was Bill Rainer, a bright, handsome multi-sport athlete. 另一位明星是比尔。雷纳,一个聪明、英俊的多项全能运动员。
German Economy Minister Rainer Bruederle suggested that quantitative easing will produce inflation, not economic growth. 德国经济部长布吕德勒暗示,量化宽松将导致通货膨胀,而不是经济增长。
Professor Dr. Rainer Lagoni, Law of the Sea and Maritime Law Institute, University of Hamburg, Hamburg, Germany 汉堡大学海洋法和海事法研究所RainerLagoni博士教授,德国汉堡
"This discovery is very exciting," said Rainer Klement of the Max Planck Institute for Astronomy in Heidelberg, Germany, who targetted the stars in the study. “这个发现非常令人兴奋,”德国海德堡马克斯-普朗克天文研究所的赖纳·克莱门特这样说,他在这项研究中负责选定作为观测对象的星球。
My delegation also joins others in expressing our condolences to the people and the Government of Monaco on the passing of His Serene Highness Prince Rainer III. 我国代表团还与其他代表团一道,就尊贵的兰尼埃三世亲王殿下逝世向摩纳哥人民和政府表达我们的哀悼。
Death finds its place in many of the poems of Austrian poet Rainer Maria Rilke, indicating that in the West, death is a topic of public attention. 奥地利诗人里尔克诗集中有不少直接以死为题的诗,表现了西方人对死亡的热切关注。
One of the postulants, Maria Rainer, is on the nearby mountainside regretting leaving the beautiful hills ( The Sound of Music) where she was brought up. She returns late. 其中的一名圣职志愿者玛利亚温妮,流连于近郊美丽的山坡而忘记了回到自己长大的修道院(音乐之声响起)。她迟到了。
In1929, newlyweds Viktor and Liesel Landauer employ Rainer von Abt to design them a house that becomes a masterpiece of modernist architecture. 1929年,新婚燕尔的维克多和莉赛尔兰道尔聘请了雷内冯阿伯特来设计他们的住所,后来它成为了现代主义派建筑的杰作。
"It's time for Boeing to stop denying or minimising the massive illegal subsidies it gets," said Rainer Ohler, head of public affairs at Airbus. “波音是时候该停止否认或尽量减少得到大额非法补贴了,”空中客车公司公共事务主管雷纳欧勒说。
'We spend too much time in the gym to hide under frumpy shorts that say,' I don't care how I look, '' said Rainer Castillo, one of Chubbies 'founders and the chief designer. Chubbies创始人之一、首席设计师雷纳&12539;卡斯蒂略(RainerCastillo)说:我们花了太多时间在体育馆躲在宣称‘我不在乎自己什么样子’的老土短裤里。
Nicholas Rainer was born in South Africa but emigrated to the island paradise of Mauritius when he was 10 years old. 尼古拉斯出生于南非,在他10岁时移居至岛国天堂毛里求斯。
Love is difficult Rainer Maria Rilke It is good to love, but love is difficult. 爱是艰难的爱是美好的事:但爱又是艰难的。
Interior Ministry spokesman Rainer Lingenthal said graffiti cost billions of euros in damage in Germany every year, and said the new operations to catch vandals in the act had been successful. 内政部发言人林根塔说,涂鸦每年在德国造成几十亿欧元的破坏,并说逮住故意破坏公物现行犯的新做法至今都很成功。
Both bridal gowns pay homage to an earlier dress worn by Grace Kelly on her wedding day to Prince Rainer of Monaco in1956. 两件婚纱都效仿了格蕾丝凯利1956年嫁给摩纳哥王子雷尼尔三世时所穿的婚纱。
A genius in movie making, Rainer Werner Fassbinder impresses his audience always with his desperate life and movies owing to his personal experience and the history and reality of Germany he is faced with. 法斯宾德是位电影天才,他的人生和影片因自己的生活以及所面对的德国历史与现实,而始终带有深入骨髓的绝望感。
In the early 1970s, Herzog became recognized, along with Wim Wenders and Rainer Fassbinder, as one of the leaders of the New German Cimema, which evolved two decades after the fall of the Nazis. 在70年代早期,赫尔佐格开始被认同为,与文德斯和法斯宾德一起的,德国新浪潮的领导者,这个浪潮发生于纳粹倒台后二十年。
Muted piano is folded in and when the fast tempo beat emerges, it reminds me of Rainer Bloss 'album of years past, Drive-Inn Vol. 静音钢琴是折当快节奏队的出现,它使我想起赖布罗斯医师相册的过去的几年中,驱动客栈成交量。
She told me she dreamed she'd one day grow up to be different-thin, exotic, and noble like Luise Rainer, who won an Oscar playing O-lan in The Good Earth. 她告诉我,她曾梦想有一天会长得与众不同&苗条、洋气、高贵,就像在《美好的地球》里因扮演奥兰而获得奥斯卡奖的露丝·雷纳一样。
Rainer turns to the left. 因为雷纳向左转身。
On the other hand, young teenagers want to try out different things, said Rainer Schuetz of Germany's parents 'hotline. 但另外一方面,德国父母谘询专线的雷纳.苏维兹表示,青少年也希望尝试不同事物。
Both Fengzhi and Rainer Maria Rilke are poets with the temperament of introspection. 冯至与里尔克同为内省型精神气质的诗人,后期创作方向同为主知型诗。