2016-06-04 05:20
rebranding翻译
品牌重塑
音标读音
英式:[ˌri:'brændɪŋ]美式:[ˌri:'brændɪŋ]
基本意思
n.重新包装；重塑形象
形近的词
变形
例句
- The £ 85m programme will involve an extensive rebranding of the airline.
这个8,500万英镑的项目将包括全面重塑该航空公司的形象。
- The accounting and computer systems had been standardised and plans for rebranding the company put in place.
会计制度和计算机系统已实现了标准化，公司的新品牌计划也已制订完成。
- Britvic and Coke have been rebranding some of their products to promote certain attributes.
Britvic和可口可乐一直在重新定位它们的部分产品品牌，以推广某些产品特点。
- The rebranding could help the TTM communicate more efficiently with smokers, he said.
他说，重塑形象能帮助TTM更有效地与烟民沟通。
- But in recent months, with some clever rebranding, the province has been on a roll.
但是近几个月，靠着一个聪明的重新定位，这个省已经在中央的名单里了。
- Rebranding the Web site with customer-specific logos and banners.
使用客户特定的徽标和标识重塑网站的品牌。
- Not sure about SC, it tends to be a rebranding of XP practices with some shame attached.
我对软件匠艺运动不太确定，它类似于对极限实践的重新包装，其中增加了一些羞耻心的内容。
- If that seems extreme, Mr Boylan says an ordinary rebranding campaign will be even harder to pull off.
博伊兰表示，如果这看上去很极端，那么普通的品牌再造活动会更难以奏效。
- She adds that a rebranding will fail if it is merely a new veneer over old practices.
她补充道，如果内容不变，仅仅是换个新壳，品牌再造定会失败。
- In recent years, it has taken over small retail banks in Indonesia and Thailand, rebranding both with ICBC's name.
近年来工行收购了印尼和泰国的多家小型零售银行，并将其更名为中国工商银行。
- Complete digital rebranding of Italian fashion brand Gaudi. Everything has been turned upside down in order to give the brand a true fashion twist.
完整的数字更名的意大利时装品牌高迪。一切都颠倒了，以赋予品牌一个真正的时尚的转折。
- The same is even more strongly the case with Jaguar and Land Rover, where Tata Motors has bluntly rejected the suggestion of rebranding either with the Tata name.
捷豹和路虎的例子更是如此。塔塔汽车断然拒绝了用塔塔给两者重新冠名的建议。
- The struggling group, concerned with restructuring and rebranding under new boss Carol Bartz, will also shed users to a free-spending Bing.
这家苦苦挣扎的集团正因为新老板卡罗尔巴茨（CarolBartz）重组公司和重铸品牌的措施而忧心忡忡，如今又会流失一部分用户到一掷千金的必应。
- After growing rapidly for several years and receiving a marketing boost from the Beijing Olympics in 2008, Li-Ning planned to compete head-to-head with Nike and Adidas by rebranding itself as a higher-end sportswear company.
在迅速增长了几年并因2008年北京奥运会获得营销提振后，李宁将自己重新定义为一家高端运动装企业，计划与耐克（nike）和阿迪达斯（adidas）正面交锋。
- Customers can download the Rebranding plug-in source and build a custom rebranding plug-in to meet their business needs.
客户可以下载Rebranding插件源文件，构建定制的Rebranding插件，以满足他们的业务需求。
- Manchester-based design studio Music's rebranding of The BRIT Awards sees the introduction of a new visual identity and a new concept for the BRIT trophies.
曼彻斯特的音乐工作室为全英音乐奖设计了一套全新的视觉形象，并且给音乐奖奖杯赋予了一个全新的概念。
- Caring for your child naturally, is the tagline used by Quit Nits and this is what Percept aimed to convey visually with the rebranding and packaging re-design.
关心你的孩子自然是退出尼特使用的标语，这是什么知觉旨在传达与品牌重塑和包装重新设计视觉。
- Still, Xbox music is more than just about rebranding.
XboxMusic并不是单纯的品牌再造。
- The role of architecture in Museum rebranding: taking new museum of Contemporary Art New York as an example
建筑在博物馆品牌重建中的作用研究&以纽约新当代艺术博物馆为例
- However, recent lacklustre performance and disagreements over strategy triggered a "rebranding" this year that saw Mr Coffey relinquish his position overseeing the MEM fund.
但最近科菲业绩陷于平淡，在交易策略方面也与培根产生不和，导致在今年摩尔内部的一次洗牌中，科菲交出了对新兴市场基金的管理权。
- After rebranding themselves as a party that could see beyond the market to social and environmental concerns, the Tories have had to re-rebrand themselves as sober stewards of a ruined economy.
把自己重塑成能从市场预见到社会和环境问题，保守党把自己定位于一个被破坏的经济体中清醒的管理者。
- New hospitality management research suggests that rebranding and moves in market scale result in positive financial effects after two years or more.
新的酒店管理研究表明，酒店品牌重新定位和星级提升能在两年或两年后为酒店在财务方面带来积极的影响。
- John Greenleaf, vice president of global brand marketing, claims that awareness of Doubletree has doubled since the rebranding took place.
逸林全球品牌营销副总裁约翰•格林里夫宣称，品牌重塑计划启动以来，该酒店的知名度已经翻了一番。
- But just a year ago the chain underwent a rebranding process, including a new logo and longer name: Doubletree by Hilton.
不过，一年前该连锁酒店才开始重塑品牌，包括启用新标志和稍长一些的新名字：希尔顿逸林。
- It might take a little rebranding, though.
当然，这可能需要做点小小的品牌再造。
- Liverpool's players will kick-off the next premiership season with new style letters, numbers and sleeve badges on their shirts after the fa premier league announced a rebranding of the current designs.
英超足协宣布了即将改变现有标记的设计，下赛季起利物浦球员就将身穿印有全新风格的字母、数字以及袖标的球衣进行比赛。
- One example is the rebranding of health-care reform as "health-insurance reform", a carefully worded phrase now repeated by all his officials.
比如，“医疗改革”的旗号被改换成为“健康保险改革”，这个经过仔细斟酌的说法现在被他所有的官员们频繁使用。
- Early in his leadership of the Tory Party David Cameron devoted much time to rebranding it as eco-friendly.
在英国保守党的早期领导期间，大卫卡梅伦花费大量时间将保守党重新塑造成为一个生态环保主义者。
- I'm confident most organisations would carry on regardless-and quite a few would unquestionably perform better. Out would go mad strategic initiatives, doomed takeovers, suicidal rebranding exercises and so forth.
我敢说，多数企业会照常运作，还有相当一部分肯定表现更加出色。再不会有疯狂的战略计划、注定失败的收购、以及自杀式重塑品牌等举动。
- Fortunately, Pan Pacific Suzhou has enjoyed a general acceptance in the market after rebranding, a satisfying result that remarks customers'acknowledgement of Pan Pacific Hotels Group.
庆幸的是酒店正式更名后整体市场接纳度都很好，这个令人满意的结果也是对泛太平洋集团的一种肯定。
百科解释
网络意思