2016-06-09 17:23
sublimity翻译
崇高
音标读音
英式:[sə'blɪmətɪ]美式:[sə'blɪmətɪ]
基本意思
n.崇高，庄严，气质高尚
形近的词
变形
例句
- The soul which loves and suffers is in a state of sublimity.
在恋爱和痛苦中的心灵是处在卓绝的状态中。
- Its true spirit lies in sublimity and divinity.
教育的真精神在于教育的高贵性和神性。
- As the revelation of aesthetic and existing significance, the sublimity has always been an important aesthetic form.
摘要作为对审美意义和生存意义的揭示，“崇高”历来是一种重要的审美形态。
- Every word he uttered was full of pathos and sublimity.
他发出的每一个声音都充满着悲怅和崇高。
- The concept of "Sublimity" appeared successively as a category of aesthetics in Chinese and western history.
在中西近代美学史上，相继出现了崇高这一审美范畴。
- We deeply cherish the memory of the Han Dynasty but eve more of the well-established spirit and sublimity.
我们怀念汉朝，更多的是怀念一种曾经有过的精神和气势。
- A tension was thus formed between the sublimity of humanistic cultivation and the legitimacy of historical evolution.
人文教养的崇高性与历史演变的正当性呈现出一种紧张性。
- It is the powerful vehicle of making communion with the natural aesthete and halo of sublimity.
它是一种有用的方法让你和天然的审美家交流，使你沾染崇高的灵光。
- In art and literature and religion, some men have shown a sublimity of feeling which makes the species worth preserving.
在艺术、文学和宗教领域里，一些人显示了一种崇高的感情，它使人们懂得人类是值得保全的。
- Sublimity in the Miscellaneous& Joyce and the Main Characters in Ulysses
繁杂中的升华与崇高&乔伊斯与《尤利西斯》主要人物
- And now let what I have said about the sublimity of words suffice for those with innate discernment.
现在让我把曾说过的关于词汇的崇高的话，馈赠给那些富于内在洞察力的人。
- Sublimity and tragedy forces the ugliness to describe justice and progress, and ugliness does not oppose to the art of beauty.
崇高艺术、悲剧艺术迫使丑随同美一道体现正义与进步，丑艺术则没有美与丑的对抗。
- The individual feels the futility of human desires and aims and the sublimity and marvelous order which reveal themselves both in nature and in the world of thought.
人们感觉到人的愿望和目的都属徒然，而有感觉到自然界里和思维世界里却显示出崇高庄严和不可思议的秩序。
- I wanted to feel elemental sublimity, the full force of the stars and rain and wind.
我希冀感受原始的神圣本色，感受星星和风雨的力量。
- Get the sense of blessedness in your mind which is tranquility, neutrality, virginity, sublimity, nobility. get the humbleness and sense of surrender and sublimation which is paramount in prayers.
你感到深深的被祝福，内心充满了宁静，中立，贞洁，崇高和高贵。在你的谦卑、皈依和升华中体验你祈祷的最高本质。
- She lived for the sublimity of the ski-jump;
她活着的目的是为了崇高的滑雪跳跃；
- You Who is our Owner! And You, You are Mighty! You possess grandeur and sublimity! As for us.
您是我们的主人！主啊，您是如此的强大！您拥有庄严与崇高！对于我们来说。
- On Shiller's Inheritance from and Transcendence over Kante's View of Sublimity
试论席勒对康德崇高观的继承与超越
- And I doubt if that philosophy is not to be referred to a previous state of existence, so remote is its sublimity from our conceptions.
我还怀疑，这一种哲学是否不仅仅限于从前的生存状态，它的崇高性，距离着我们的观点是这样地遥远啊！
- White paint doors reflect saintly and noble sublimity, reveal mild, calm and fancy verve.
白色烤漆泛着圣洁而高贵的光芒，展现平和、恬静、奇幻的神韵。
- Grotesqueness and Gracefulness, Funniness, Sublimity, Tragedy& Morphology Comparism of Aesthetical Forms
怪诞与优美、滑稽、崇高、悲剧&审美形态的形态学比较
- They take sublimity, greatness, learning, realness and creation as their core connotations.
大学以“高、大、学、真、创”为核心内涵。
- Imperial palaces, temples, government offices and religious establishments were all symmetrical in order to meet the requirement for grandeur demanded by the rulers and for sublimity required by religious doctrines.
皇宫、寺庙、政府官邸和宗教建筑都是对称的，以满足统治者所需要的富丽堂皇和宗教信仰所要求的庄严崇高。
- Synthesis good moralistic sublimity, then combining the concrete creativity practice analyze his contribute to the develop of sublimity aesthetics.
合题·善·道德主义的崇高，并结合具体的创作实践分析其对崇高主义美学的发展。
- With manliness and sublimity, these TV dramas have highlighted the patriotism, heroism and spirit of dedication, which brings grand atmosphere to the mild TV screens.
这些电视剧在阳刚之气和崇高之美的灌注下，将爱国主义、英雄主义和奉献牺牲精神强劲彰显，从而给温婉的荧屏带来了大气之风。
- Particularly, the sublimity of Shakespearean tragedies had injected an exciting vitality and a revolting spirit into modern Chinese drama.
其中，莎士比亚悲剧的崇高感给中国现代悲剧注入了震撼人心的生命力与充满反叛抗争的人性精神。
- Tragedy spirit is in tragedy, it is a substantial clause that tragedy become itself, it exists as an indispensable sense of sublimity in tragedy.
悲剧精神融贯在悲剧之中，也是悲剧之所以成为悲剧的重要原因，它作为悲剧中不可缺少的崇高感而存在着。
- When not pursuing the metaphysical, the self loses the sublimity and integrity and is fractured.
但丧失了形而上追求的现代人也失去了其完整性和崇高性，最终导致自我的碎片化。
- Better men grow old and gray in the service before they climb to a sublimity like that.
比强的人服役到老，头发都灰白了，才能爬到这样高的位置。
- This discrepancy might bespeak the very incongruity between sublimity as a philosophical pursuit and the demand of the Gothic genre.
这一矛盾或许正是崇高作为一种哲学诉求与哥特传奇体裁要求之间的矛盾。
百科解释
网络意思