2016-04-16 00:30
tabling翻译
摇床
音标读音
英式:['teɪblɪŋ]美式:['teɪblɪŋ]
基本意思
n.列表，造册
形近的词
变形
例句
- However, some Member States insisted on tabling country-specific draft resolutions for political reasons.
不过，一些会员国出于政治目的坚持提交针对具体国家的决议草案。
- Of particular significance was the tabling of a draft treaty and negotiating mandate by the United States.
具有特别重要意义的是，美国提出了一项条约草案和谈判任务草案。
- At this General Assembly session, the Russian Federation is tabling a new draft resolution on information security.
俄罗斯联邦将在本届大会上提出一项有关信息安全问题的新的决议草案。
- Bangladesh, as in previous years, will be tabling a draft resolution on this item.
孟加拉国将如同前几年一样，提出一项关于这一项目的决议草案。
- In2007, China began GPA negotiations by tabling an initial offer.
2007年中国开启了加入GPA的谈判，并提交了一份初始出价。
- As many of you might know, Austria considered tabling a separate draft resolution with exactly that aim.
你们很多人可能知道，奥地利曾考虑提出一项正是以此为目标的单独的决议草案。
- In the first instance, there is the tabling by the Secretary-General of the report on the final review and appraisal of the implementation of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s.
首先，秘书长提交了关于对《联合国1990年的非洲发展新议程》执行情况的最终审查和评估的报告。
- Singapore lauded the tabling of a draft bill on offences involving information systems in that regard.
新加坡称赞提交的一项关于犯罪的法案草案涉及这方面的信息系统。
- Since the tabling of the Group of Four proposal, we have had in-depth discussions on various models and possible compromises.
自提出四国集团提案以来，我们已就若干模式和可能的妥协进行了深入讨论。
- Other countries are considering tabling similar resolutions.
而其他国家则考虑将相仿决议列入议程。
- The Russian Federation was one of the initiators of tabling a relevant draft resolution of the Security Council.
俄罗斯联邦是提出安全理事会理一项有关决议草案的发起者之一。
- In this regard, my delegation particularly appreciates Singapore's initiative in tabling this important agenda item before us today.
在这方面，我国代表团特别赞赏新加坡主动提出今天摆在我们面前的这个重要议程项目。
- It is for Member States to take decisions on tabling resolutions on any topics of the agenda, based on their concerns and priorities.
应由会员国作出决定，根据各自的关切和优先事项，就议程中的任何主题提出决议。
- Addressing regulatory reform, capacity constraints and special and differential treatment was considered a prerequisite for tabling offers.
监管改革、能力制约以及特别和差别待遇被认为是先决条件。
- We are pleased with the speed with which the agenda was adopted and for the initiative of tabling the discussion on the agenda items.
对于通过议程的速度和安排议程项目讨论的倡议，我们感到高兴。
- -Reviewing the laws and legislative enactments on children, women and the family and tabling proposals aimed at ensuring the effectiveness and development of such laws and legislative enactments.
-审议有关儿童、妇女和家庭的法律和立法性法规，并将旨在确保这类法律和法规的有效性和发展的提案提交讨论。
- When discussing the substance of possible enlargement of the Council, many delegations pointed to developments related to the tabling, in early January, of the Group of Four draft resolution sponsored by Brazil, Germany and India.
许多代表团在讨论可能扩大安理会的实质性问题时，提到了与德国、巴西和印度1月初提出的四国集团决议草案有关的事态发展。
- Australia therefore welcomes the tabling by Canada of the draft resolution on the FMCT.
因此，澳大利亚欢迎加拿大提出关于禁产条约的决议草案。
- I should also like to inform the Committee that my delegation will be tabling six more NAM-sponsored draft resolutions in the course of this week.
我还要告知委员会，我国代表团将在本星期里提交不结盟运动以提案者身份提出的六项决议草案。
- In the spirit of the revitalization of the Third Committee's work, her delegation had not, however, initially been in favour of tabling that draft resolution of the Commission on Human Rights in the Third Committee.
本着振兴第三委员会工作的精神，该代表团最初并不赞成把人权委员会的这一决议草案列入第三委员会的议程。
- Cognizant of the priority and importance of nuclear disarmament to the international community, my delegation has been tabling a traditional draft resolution on nuclear disarmament at the General Assembly of the United Nations since 1995.
我国代表团认识到核裁军对国际社会的重要性，因此从1995年起一直在联合国大会提出核裁军问题的传统的决议草案。
- The formal tabling of our draft proposal should not be construed as our concurrence with a vote on the crucial issue of Security Council reform.
正式提出我们的建议草案不应被认为我们同意就安全理事会改革的关键问题进行表决。
- I have adopted the uniform mode of "bringing forward the questions-analysis on the questions-drawing a conclusion-tabling a proposal for amendment" in every question.
笔者在每一个问题中都采用“提出问题、分析问题、得出结论，继而提出个人的修订建议”这一统一模式。
- While there is no legal maximum, there would be time tabling problems with taking more than 10 subjects.
虽然并没有法定的最高限度，但是有一个关于考取超过10科的时间表安排的问题。
- Secondly, the importance of transparency in military expenditures cannot be overstated; hence, the very decision of tabling this draft resolution again this year.
其次，军事支出透明的重要性怎么说都不为过；因此，我们作出了今年再次提出该决议草案的决定。
- The tabling of the group of four's draft resolution has several serious implications of which we should all be aware.
四国集团决议草案的提出牵涉到几个严重的问题。我们都应该对这些问题有清楚的认识。
- The French government is tabling a series of measures designed to encourage growth and innovation.
法国政府正在出台一系列措施，旨在推动经济增长和创新活动。
- We also suggest that the main sponsors of draft resolutions that do not reflect significant changes during the year consider tabling their draft resolutions every second or third year, or as appropriate.
我们还建议，没有反映年内的重大变化的决议草案的主要提案国酌情考虑每两年或三年提交一次决议草案。
- Having said that, one would assume that those tabling the draft resolutions are proud of what their regional organizations are doing in cooperation with the United Nations.
说了这番话之后，人们将推测，提出这些决议草案的国家对其区域组织正在同联合国合作下做的工作感到自豪。
- Furthermore, we do not support the annual tabling of the draft resolution in plenary while every year the Assembly adopts a broadly supported draft resolution from the Fourth Committee on the Syrian Golan issue.
此外，在大会每年都通过一项第四委员会有关叙利亚戈兰高地问题、获得广泛支持的决议草案的情况下，我们不支持每年在全体会议上提出决议草案。
百科解释
网络意思
摇床选矿
坐台
摇床
搁置