2016-05-12 19:48
waiving翻译
放弃
音标读音
英式:[]美式:[]
基本意思
v.宣布放弃( waive的现在分词 );搁置;推迟;放弃（权利、要求等）
形近的词
变形
例句
- Waiving this right would thus change the "bargain" of the NPT.
因此，放弃这项权利就将改变《不扩散核武器条约》的“筹码”。
- Also, several countries announced a policy change and/ or signed legislation reducing or waiving taxes on ITNs.
此外，有几个国家宣布改变政策和或签署法令减免对以杀虫剂处理过的蚊帐征税。
- Note waiving the requirement of the formal review in the above note requires customer authorization.
放弃上面的注中所说的正式评审要求，要有顾客的授权。
- Accepting computer facsimiles would ultimately mean waiving the writing requirements created by statute.
接受计算机传真最终就会意味着放弃法规所创设的书面要求。
- He still waiving his right to counsel?
他还是放弃请律师的权力吗？
- · The parties are waiving their right to seek remedies in court, including the right to jury trial.
·合约各方放弃向法院寻求解决的权利，包括放弃陪审团审讯的权利。
- This is a unilateral judicial interpretation made by Japan's highest judicial authority on Chinese Government's waiving of the claim.
这是日本最高司法机构就中国政府放弃对日本国的战争赔偿要求问题单方面做出司法解释。
- Specific measures include waiving fees for health-care services and establishing home-care services.
具体措施包括免收保健服务费用和提供家庭护理服务。
- Consider reducing/ waiving land premiums, discharge levies and easement costs for WACS infrastructure;
考虑减少/免除WACS基础设施的土地补偿费、排污费和附加费；
- Influence of Waiving a Credit Obligation and Additional Investment to Bad Debts in Japan
债权放弃和追贷对日本不良债权的影响
- The Secretary-General must also address the question of abuse of privileges and immunities and carefully study the possibility of waiving them where appropriate.
秘书长也必须处理滥用特权和豁免的问题，要仔细研究适当时予以放弃的可能性。
- Other steps suggested included waiving late payment charges, making quicker loan decisions and easing loan terms.
其他测试还包括免去滞纳金，尽快做出贷款决定和放宽贷款条件。
- Third, we will examine the statement made by the King of Jordan on 31 July 1988 waiving Jordan's claims to the West Bank territories.
作为第三个例子，我们要研究1988年7月31日约旦国王作出的放弃约旦对西岸领土主权要求的声明。
- I can assure the Council that swift action will be taken against any United Nations staff members found to have acted inappropriately, including, if necessary, the waiving of immunities by the Secretary-General.
我可以向安理会保证，倘若发现任何联合国工作人员有不法行为，必定对其迅速采取行动，包括如必要，由秘书长免除其豁免权。
- However, we would like to express our disappointment that the resolution does not include provisions on issues related to cases of waiving immunity for United Nations officials other than Secretariat staff.
但我们感到失望的是，决议未载有与非秘书处工作人员的联合国官员放弃豁免权案件相关问题的条款。
- Such measures should include developing and implementing an effective system of birth registration, waiving registration fees, introducing mobile registration offices and, for children who are not yet registered, providing registration units in schools.
此种措施应当包括建立和实行有效的出生登记制度，免除登记费用，设立移动登记所，以及为尚未登记的儿童设立学校登记站。
- Such agreements are to be distinguished from subordination agreements between unsecured creditors waiving the principle of equal treatment of their unsecured claims.
此类协议须与无担保债权人相互之间放弃对其无担保债权实行平等待遇原则的退让协议加以区分。
- It may be so, said the young clergyman, indifferently, as waiving a discussion that he considered irrelevant or unseasonable.
可能是这样的，年轻的牧师谈淡地说，象是放弃了这个他认为不相干和没道理的讨论。
- While his delegation welcomed the Secretary-General's recommendation that the United Nations should assume the rental and maintenance costs, it called on the Secretary-General to consider waiving the$ 300,000 still owed by the Institute for such costs.
虽然尼日利亚代表团欢迎秘书长建议由联合国负担租金和维修费，但呼吁秘书长考虑免除该所仍然拖欠的300000美元的这项费用。
- In light of the accused voluntarily and unequivocally waiving his right to be present at these proceedings, the chamber is of the view that this hearing can proceed in his absence.
鉴于被告自愿并明确表示放弃自己出席的权利，法庭认为审判可以在他缺席的情况下进行。
- The waiving of visa requirements for South Africans and UK citizens is because these countries exchanged security information with the hosts, but it must all seem pretty arbitrary if you are just a cricket fan.
南非和英国公民免签的理由是，这两个国家和九个主办国共享安全信息，但如果你只是一个板球迷，这样的做法显然是非常武断的。
- The waiver by a party of any right hereunder will not be considered a waiver thereof unless expressly waived in a writing signed by the waiving party.
弃权声明书藉着一个宴会任何的正确地以下关于将不被考虑一个弃权声明书除非在被那个免除宴会签署的写作方面明白地免除。
- We are also very surprised that certain delegations have prevented the Assembly from receiving information from the Secretary-General on issues related to waiving immunity for elected United Nations officials.
我们还十分惊讶的是，某些代表团阻碍大会从秘书长处获取有关与联合国当选官员放弃豁免权相关问题的信息。
- He gets his partners to sign documents waiving legal claims to child support; but experts say these would be invalid in the hands of a good lawyer.
他会要求接受者签署一份放弃索要子女孩子抚养费的文件。不过有专家表示在精通专门法律的律师看来这些文件根本无效。
- She enquired whether the State party was contemplating any measures to increase the marriage registration rate, and suggested waiving the registration fee.
她询问该缔约国是否考虑采取任何措施提高结婚登记率，并建议取消登记费。
- As to the former, the record of negotiations showed that the question of waiving the rehabilitation claim had been raised and not accepted, and the Agreement itself was silent on the point.
至于协定，谈判记录表明，曾经提出过放弃复原要求问题，但没有被接受，而协定本身没有谈到这一点。
- Hurd agreed to modify the terms of his separation agreement, waiving his rights to roughly 345,000 restricted stock units, which were granted to him in January 2008 and December 2009.
赫德同意修改分离协议合同，放弃他的约值345000美元的限制性股票单位权利，此项权利是2008年1月和2009年12月授权与他的。
- Waiving the EU insurance ban, which takes effect on July 1, would allow China, India, Japan and South Korea to buy shipping insurance in London, which dominates the market.
一旦解除将于7月1日生效的欧盟保险禁令，中国、印度、日本和韩国就能从伦敦购买船运保险。伦敦主导着船运保险市场。
- Mr. Wallace ( United States of America) expressed the hope that such action would not take the form of waiving rule 153 of the rules of procedure, which would be unprecedented.
Wallace先生（美利坚合众国）表示希望所采取的行动不是放弃议事规则第153条，那将是前所未有的。
- Here, I noted the statement of the representative of Rwanda concerning the reiteration of assurances on waiving the death penalty with respect to the cases transferred from the ICTR.
在这里，我注意到卢旺达代表的发言，他的发言涉及重申保证对由卢旺达问题国际法庭移交的案件取消执行死刑。
百科解释
网络意思
免除
豁免