[pawnshop]∶收典当物作为抵押而贷款的店铺
[pound]∶保存私人财物待主人赎回的库栈
旧时专营收取抵押品放高利贷的店铺。放款多少，按抵押品的估价而定。放款额一般在抵押品价值的五成以下，剥削严重。抵押期限自六个月到十八个月不等。押款人过期不赎，抵押品即归当铺所有。
清 陈康祺 《燕下乡脞录》卷七：“﹝ 和珅 ﹞ 通 蓟 地方，当铺、钱铺资本十餘万，与民争利。” 苏曼殊 《碎簪记》：“天明，余亟僱车驰至 红桥 某当铺，出新錶典押。” 茅盾 《林家铺子》五：“她那件大绸新旗袍，为的要付 吴妈 的工钱，已经上了当铺。”