[carry on the back]∶用背驮
背负着衣包
[be entrusted with]∶承当;担负
背负着人民的希望
背靠着或对着；后面对着或靠着。
《庄子·逍遥游》：“背负青天而莫之夭閼者，而后乃今将图南。” 清 王士禛 《居易续谈》：“寻憇古佛刹，紺碧何辉煌；背负诸墓碣，封树皆貂璫。” 沙汀 《一个秋天的晚上》：“这是一个冷僻的所在，背负着大山，前面又是湍激奔腾的河流。” 康濯 《水滴石穿》第二章：“是有一个人恰恰背负着太阳的光彩，直向他们走来。”
背弃；违戾。
唐 韩愈 《柳子厚墓志铭》：“指天日涕泣，誓生死不相背负。”《初刻拍案惊奇》卷十：“﹝ 金声 ﹞曾将亲女 金氏 许 元 子 程寿 为妻，六礼已备，詎恶远徙 台州 ，背负前约。” 清 曾国藩 《何君殉难碑记》：“ 李兆受 者，故反侧持两端，感君忠勤，不忍遽背负。”
用肩背驮。
《二刻拍案惊奇》卷二五：“ 郑蕊珠 那晚被 徐达 拐至后门，推与二人……那些后生背负着，只是走。” 清 刘献廷 《广阳杂记》卷四：“有冈峦泥滑不可行者，必背负经略而过。” 冯雪峰 《苦力父子》：“他们的工作是用自己的肩和背，替商人从码头上把非常沉重的一大包一大包的货物背负到堆栈里去。” 巴金 《家》二二：“大家把枪提着，拿着，掮着，背负着。”
犹担负。
夏衍 《＜夏衍选集＞代序》：“现在的 中国 知识分子大部分出身于背负着‘太痛苦了的遗产’的小资产阶级。” 王愿坚 《后代·妈妈》：“除了一个共产党员在狱中所可能受到的刑罚和折磨以外，我还背负着另一层痛苦：孩子怎样了。”