[tumultuous]∶因争论而引起的喧嚷
而不汹汹。--宋. 王安石《答司马谏议书》
[surging]∶水腾涌的样子
[agitated]∶骚乱不宁
天下汹汹,人怀危惧。--《三国演义》
[violent]∶形容声音喧闹;亦形容声势盛大或凶猛的样子
亦作“汹汹”。水腾涌貌。
《文选·宋玉<高唐赋>》:“濞汹汹其无声兮,溃淡淡而并入。” 李善 注:“《説文》曰:‘汹,汹涌也。’谓水波腾貌。” 元 王恽 《玉堂嘉话》卷二:“有河曰 亦运 ,流汹汹东注。” 清 蒲松龄 《趵突泉赋》:“ 濼水 之源,发自 王屋 ;为 济 为 滎 ,时见时伏;下至 稷门 ,滙为巨瀆;穿城绕郭,汹汹相续。” 孙犁 《白洋淀纪事·嘱咐》:“前面有一条窄窄的水沟,水在冰缝里汹汹的流。”
形容声音喧闹。
《楚辞·九章·悲回风》:“惮涌湍之礚礚兮,听波声之汹汹。” 唐 韩愈 《泷吏》诗:“恶溪瘴毒聚,雷电常汹汹。” 宋 洪迈 《夷坚丙志·红蜥蜴》:“家人共聚一室,闻风声汹汹,窗櫺戛然,疑即有覆压之患。” 明 陆粲 《庚巳编·鬼兵》:“一日薄暮, 容 倚门独立,闻隔岸汹汹,若有兵甲声。”
骚乱不宁。
《三国志·魏志·曹爽传》:“天下汹汹,人怀危惧,陛下但为寄坐,岂得久安!” 王闿运 《李仁元传》:“明年春正月,遂破 九江 , 江西 汹汹, 南昌 民逃且尽。” 朱德 《感时》诗之三:“汹汹天下尽为烽,八载衅开百二重。”
形容声势盛大或凶猛的样子。
明 何景明 《中州人物志》:“ 梦阳 遭 江西 之讼,众多媒孽其短,势汹汹欲挤陷重辟。”《西湖佳话·葛岭仙迹》:“但思贼本民也,汹汹而起者,不过迫于飢寒。” 章裕昆 《文学社武昌首义纪实》:“适是时 黄兴 举义於 钦州 之 马篤山 ,声势汹汹,各地志士咸思响应而无从措手。” 柔石 《为奴隶的母亲》:“妇人在后面说:‘让我吃了中饭去罢。’老妇人却转过头,汹汹地答:‘赶快打起你底包袱去罢,早晚总有一次的。’”