[careless;heedless]∶粗心大意
[scatterbrain;careless and forgetful person]∶轻浮而粗心大意的人
指粗心大意的人。
志忠 成蛟 《岂只是疏忽》:“相声《买猴儿》创造了一个马马虎虎、大大咧咧、嘻嘻哈哈的典型人物:马大哈。” 朱剑 《青石堡·望穿雾障》:“情况我已经核实过了。 保国 哇,情况复杂得很哪,你可千万别再犯马大哈的毛病了!”
粗心大意;马虎随便。
王蒙 《组织部来了个年轻人》:“组织部呢,却正在发愁:第一,某支部组织委员工作马大哈,谈不清新党员的历史情况。”《人民日报》1981.8.13:“ 小白 ,你怎么马大哈呀?还不赶快准备,小心新娘一进屋就掐你个‘该死的’!”