[right]∶不歪斜
他墁的砖又平正又密合
[fair and just]∶公平正直
端正；平整。
《后汉书·西域传·大秦》：“其人民皆长大平正，有类中国，故谓之 大秦 。”《百喻经·见他人涂舍喻》：“昔有一人，往至他舍，见他屋舍墙壁涂治，其地平正，清浄甚好。” 宋 陆游 《老学庵笔记》卷八：“自 唐 至本朝，中书门下出勑，其勑字皆平正浑厚。”《红楼梦》第一○三回：“ 薛姨妈 便道：‘……如今把媳妇权放平正，好等官来相验。’” 张天翼 《儿女们》：“他那年遇着龙风吹歪了脸，拿桃叶和头发什么的诊好了，可是脸子还有点不平正，左边还常常抽痉。”
公平正直。
汉 晁错 《举贤良对策》：“立法若此，可谓平正之吏矣。”《后汉书·郑太传》：“今明公秉国平正，讨灭宦竖，忠义克立。”
犹言调整，调节。
《周礼·地官·肆长》：“陈其货贿，名相近者，相远也；实相近者，相尔也，而平正之。”