[young ladies] 旧时称有钱有势人家的女儿
大家闺秀
南朝 宋 刘义庆 《世说新语·贤媛》：“ 顾 家妇清心玉映，自是闺房之秀。”后以“闺秀”称大户人家的有才德的女儿，多指未婚者。
清 和邦额 《夜谭随录·某别驾》：“此必主人闺秀所居。” 鲁迅 《伪自由书·航空救国三愿》：“听说 广州 也有一队出发的，闺秀们还将诗词绣在小衫上，赠战士以壮行色。” 徐迟 《牡丹》三：“ 中国 妇女，不论大家闺秀，小家碧玉，自古以来，都是懂不得爱，得不到爱的。”