[wizened;dried up]
因脱水而收缩变硬
大豆荚儿都晒干巴了
皮肤因缺脂肪而显得皱缩,不光滑
[shrivelled]∶皱缩起来或被皱缩起来
人老了,皮肤就干巴了
干硬的饼状食物。
《西游记》第十三回:“那 伯钦 另设一处,铺排些没盐没酱的老虎肉……点剁鹿肉、乾巴,满盘满碗的陪着 三藏 吃斋。”
因失去水分而收缩。
周立波 《暴风骤雨》第一部十六:“太阳燥热……苞米的红缨一半干巴了。” 杨朔 《桃树园》:“ 石老海 病的有年数了,半身不遂,两条腿瘦得就象那干巴树枝,瘫在炕上不能动弹。”
指语言文字枯燥单调。
茹志鹃 《新当选的团支书》:“写完后自己看看又觉得太生硬,太干巴,于是撕掉重新再来。” 黄宗英 《大雁情》:“我实在不会写文章,挺生动的事儿,让我一写就干巴了。”