[break ground]∶刨地,多指开始建筑或安葬
[start building]∶破土动工[建房]
刨地。指开始建筑。
明 陶宗仪 《辍耕录·宫阙制度》：“﹝宫城﹞ 至元 八年八月十七日申时动土，明年三月十五日即工，分六门。”《西游记》第五二回：“搬石砌门，动土修造，从新整理房廓。”
谓触犯人。
叶紫 《星》：“放心吧！没有人敢在老子头上动土的！”