[discipline]∶教导训戒
谨遵教谕
[commission]∶宗教上的命令、指示
[military instructor]∶官名,元、明、清县学的教官,主管文庙祭祀,教诲生员
南平教谕。--清. 张廷玉《明史》
学官名。
宋 代在京师设立的小学和武学中始置教谕。 元 、 明 、 清 县学亦置教谕，掌文庙祭祀，教育所属生员。
教导。
唐 张九龄 《论教皇太子状》：“若亲近细人，不闻教諭，纵欲行善，犹未知所适。” 宋 司马光 《和韩秉国招范景仁饮》：“每烦教諭累百纸，顽如铁石不可鐫。” 清 李渔 《怜香伴·矢贞》：“爹爹有何教諭？”