[at ordinary times]∶通常的普通的时候(区别于特定的或非常时候)
[in time of peace]∶指平常时期(区别于非常时期,如战时、戒严时)
平日，平常时候。
唐 李商隐 《九成宫》诗：“十二层城閬苑西，平时避暑拂虹霓。” 宋 王安石 《闵旱》诗：“平时沟洫今多废，下户京囷久已空。” 明 汤燕生 《思悲翁》诗：“此别无返期，白衣送道左。意气如平时，一身被九锁。” 巴金 《家》三：“‘ 匈奴 未灭，何以家为？’这一句陈腐的话，虽然平时他并不喜欢，但这时候他却觉得它是解决这一切问题的妙法了。”
太平时日。
唐 李山甫 《送李秀才入军》诗：“书生只是平时物，男子争无乱世才？” 宋 梅尧臣 《送陶太博通判广信军》诗：“平时 易水 头，不復起边愁。”