[farfetched]∶勉强
他的论点似乎是牵强和不合理的
[give a strain interpretation]∶牵强附会
牵强不通
未免过于牵强
亦作“ 牵彊 ”。
1.犹勉强。 唐 皇甫冉 《同李司直诸公暑夜南馀馆》诗：“微官朝復夕，牵强亦何心。” 宋 司马光 《辞免馆伴札子》：“臣所以輒违詔旨，再三固辞者，非敢避事偷安，诚以人之才性，各有能否，不可牵强。” 宋 李纲 《与程给事书》：“而今者，误蒙诸公推挽，牵彊至此。”
犹言牵强附会。
宋 罗大经 《鹤林玉露》卷六：“ 李公甫 表云：‘ 汉 使嚙毡，未必得 匈奴 之要领； 楚 军挟纊，惟当坚 祈父 之爪牙。’语虽巧，颇牵彊。” 金 王若虚 《论语辨惑二》：“‘子罕言利’一章，説者虽多，皆牵强不通。” 马南邨 《燕山夜话·白开水最好喝》：“古人也有把天下各种水，分别次第，评定优劣的，未免过于牵强，不尽合理。”