[ingratiating smile] 谄媚地装出笑容
胁肩谄笑
谓强笑以求媚。
《孟子·滕文公下》：“胁肩諂笑，病于夏畦。” 赵岐 注：“諂笑，强笑也。” 唐 柳宗元 《志从父弟宗直殡》：“见佞色諂笑者，不忍与坐语。” 刘绍棠 《渔火》第四章二：“ 殷汝耕 满脸谄笑跑进来。”