[miss the season]∶错过时机
收割失时
失时不雨,民且狼顾。--汉. 贾谊《论积贮疏》
[without a fixed time]∶没有定时
哀乐失时,殃咎必至
错过时机。
《论语·阳货》：“好从事而亟失时，可谓知乎？”《史记·孟尝君列传》：“君急使使载币阴迎 孟尝君 ，不可失时也。” 五代 王定保 《唐摭言·自负》：“有利则合，岂宜失时！”
谓不逢时。
《文选·宋玉＜九辩＞》：“萷櫹槮之可哀兮，形销鑠而瘀伤。惟其纷糅而将落兮，恨其失时而无当。” 李周翰 注：“又恨失其明时，不与贤君相当。” 晋 陶潜 《读史述九章·韩非》诗：“君子失时，白首抱关。” 宋 叶适 《师立斋铭》：“人之晞圣，资盖匪夷；亦或仅有，而患失时。”
指违误农时。
《史记·龟策列传》：“若为枯旱，风而扬埃，蝗虫暴生，百姓失时。” 南朝 梁 沉约 《郊居赋》：“世交争而波流，民失时而狼顾。” 唐 杜荀鹤 《送人宰德清》诗：“乱世人多事，耕桑或失时。”
谓不当其时。
《左传·庄公二十年》：“哀乐失时，殃咎必至。”
指不及时。
《南史·文学传·卞彬》：“兼摄性懈堕，嬾事皮肤，澡刷不谨，澣沐失时。”