[secret anguish] 内心深处难以告诉人或不愿告诉人的痛苦
内心深处深感苦痛。
《公羊传·成公三年》“新宫者何, 宣公 之宫也。 宣 宫则曷为谓之新宫,不忍言也” 汉 何休 注:“亲之精神所倚,而灾,孝子隐痛不忍正言也。”
指内心深处的痛苦。
清 龚自珍 《乙酉除夕梦返故庐见先母及潘氏姑母》诗:“门内沧桑事,三人隐痛深。”
轻微的疼痛。
清 袁枚 《随园诗话》卷二:“ 周 幼时误吞铁针,着肠胃间,时作隐痛。”
喻难言之隐。
茅盾 《子夜》十七:“他立刻悟到自己无意中又闯了祸,触着了 吴荪甫 他们的隐痛了。”