2016-06-05 04:08
notarial翻译
公证
音标读音
英式:[nəʊ'teərɪəl]美式:[noʊ'terɪrl]
基本意思
adj.公证人的，公证的
形近的词
变形
例句
- Part II discusses the subject and the object of notarial certification.
第二部分为公证证明的主体和客体。
- The diploma that uses you goes notarial good.
就用你的毕业证书去公证一下就好了。
- Notarial system is one of the preventive judicial systems in China.
公证制度是国家设立的一种预防性司法制度。
- The copy of investment's business license and embassy notarial deed.
投资方营业执照复印件及大使馆公证书。
- Many years later, I become a notary, and have written many notarial papers for many people.
许多年以后，我成了一名公证员，为很多人出具了很多公证书。
- How notarial? Oneself does a person go did notarization go?
如何公证？自己一个人去公证就行了吗？
- Dealing with donative when, must want to pass notarial branch notarization.
在办理赠与时，是必须要经过公证部门公证的。
- The content about specification of the notarial auxiliary personnel shall be added into the system of legal responsibility of notarization.
公证法律责任体系中应增加对公证辅助人员进行规范的内容。
- Whether does owner entrust other to undertake estate business needs to deal with entrust notarial deed?
业主委托他人进行房地产买卖是否需要办理委托公证书？
- The municipal judicial administrative organ guides and supervises the work of the notarial association.
市司法行政机关指导、监督市公证员协会的工作。
- Obtaining any notarial certificate by providing false certification materials;
提供虚假证明材料，骗取公证书的；
- Note: PRC applicants must submit original notarial certificates of the above documents.
注：中华人民共和国申请人必须递交上述文件的原始的公证证明。
- The identity of the party concerned, the qualifications for requesting for the notarial act and the corresponding rights;
当事人的身份、申请办理该项公证的资格以及相应的权利；
- My working experience notarial certificate
我的工作经历公证书
- A notarial certificate shall be made in the written language commonly used nationwide.
公证书应当使用全国通用的文字；
- Through notarial interpretation can notaries learn the true intent of notarization and find authentic and legal supporting evidences.
公证员只有行使公证释明，才能探明当事人公证的真实意愿，发现支撑公证真实合法的证据。
- S. immigration authorities asas your marriage, notarial, whether you do before marriage.
美国移民机构只要你的婚姻公证，不管你结婚之前的事情。
- The affairs that shall be registered by a notarial office under any law or administrative regulation;
法律、行政法规规定由公证机构登记的事务；
- Note: Term NO.2 and 3 should be orginal script or notarial certificate written in Chinese or English.
注：第2、第3项材料应为原件或公证件，所有材料的文字应为中文或英文。
- Our businesses include the translation work of materials concerned foreign affairs include contracts, certificates and notarial certificates.
其业务范围涉及涉外公证材料的翻译，包括各种合同、证件、公证书的翻译。
- Article 15 The notarial institution shall notarial practice responsibility insurance.
第十五条公证机构应当参加公证执业责任保险。
- There is also the Act regulating the notarial processing of matters of voluntary jurisdiction, which regulates procedures related to family law.
还有自愿管辖事务公证员手续规范法，在这一法律中规定了与家庭法有关的程序。
- Part Three discusses the perfection of the structure for our notarial redress mechanism.
第三部分论述了公证赔偿诉讼制度架构的完善。
- Counterfeiting, altering or buying or selling any counterfeited or altered notarial certificate or seal of notarial office.
伪造、变造或者买卖伪造、变造的公证书、公证机构印章的。
- The diploma go off with that a home is when I go to Germany is notarial, go to embassy visa when, take graduation card original and notarial deed original, photocopy.
我去德国的时候是把国内的毕业证书拿去公证了，到大使馆去签证的时候，把毕业证原件和公证书原件、复印件都带去了。
- Notarial divorce was established in 1994, by Decree-Law No. 154.
1994年通过第154号法令确立了公证离婚制度。
- Study on the intelligent generation of notarial certificate and its implementation
公证书智能化生成的研究及实现
- If there are other mistakes in the notarial certificate, the notary organization shall rectify such mistakes.
公证书有其他错误的，公证机构应当予以更正。
- The notarial association shall assist the municipal judicial administrative organ to implement annual examination, registration and punishment over the notary.
市公证员协会协助市司法行政机关，对公证员进行年检注册和惩戒。
- The notarial certificate comes into effect as of the date of issuance.
公证书自出具之日起生效。
百科解释
网络意思