notaries的意思，notaries的音标读音解释
2016-06-04 20:55
notaries翻译
公证员
音标读音
英式:[]美式:[]
基本意思
n.公证人，公证员( notary的名词复数 )
形近的词
变形
例句
- These circulars do not apply to "accountants, lawyers and notaries public".
这些通知不适用于“会计师、律师和公证人”。
- The purchase is arranged by the lawyers and notaries either personally or through agents and middlemen.
这种交易是律师和公证人亲自或通过代理人和中间人安排的。
- Article 3 of the said Law stipulates persons under obligation to report, specifically mentioning attorneys and notaries.
该法第3条规定了有义务举报的个人，特别提到律师和公证人。
- Are intermediaries such as lawyers and notaries also required to report?
中间人，例如律师和公证人是否需要举报？
- Lawyers and notaries do not have legal obligation to report suspicious transaction to competent authorities.
律师和公证人没有法律义务向主管当局报告可疑交易。
- -Notaries, lawyers, trustees and legal advisers;
-公证人、律师、信托公司和法律顾问；
- They also define the judicial inspection functions and the tasks and responsibilities of notaries public.
条例还界定了司法监督职能以及公证人的任务和责任。
- The Committee requests an outline of legal provisions which oblige lawyers, notaries and accountants to report suspicious transactions.
委员会要求概括介绍规定律师、公证人和会计报告可疑交易的法律规定。
- 1.3 Under the proposed Anti-Money Laundering Bill 2005, notaries, lawyers and accountants are considered as reporting entities.
1.3根据2005年《反洗钱法案》，公证人、律师和会计属于报告实体。
- The non-financial sector includes attorneys, notaries and other non-financial intermediaries.
非金融部门包括律师、公证人和其他非金融中介人。
- There are no lawyers, notaries or accountants in private practice in Cuba.
古巴没有私人执业的律师、公证人或会计师。
- Are legal persons, lawyers and notaries required to report suspicious transactions to the relevant authorities?
法律界人士、律师和公证人是否有义务向主管机关举报可疑的交易行为？
- There are notaries and lawyers who buy babies while they are still in the mother's womb.
有些公证人和律师买下母亲胎中的婴儿。
- The whole process was supervised by the municipal notaries and policemen.
整个过程在公证人员和警察的监督下进行。
- Under our banking and financial system, other legal entities or natural persons ( notaries, attorneys or financial managers) are not authorized to engage in any kind of financial activity.
在我国银行和金融系统内，不授权其他法律实体或自然人（公证人、律师或金融管理人）进行任何种类的金融活动。
- -General Directorate of Records and Notaries ( Ministry of Justice).
-记录和公证司（司法部）。
- Are intermediaries such as lawyers, notaries and accountants also subject to a reporting obligation?
律师、公证员、会计师等中间人员是否也有报告责任？
- Supervision of the notaries, intellectual property agency staff purchased a total of 4 computers.
在公证人员监督下，知识产权代理公司的工作人员共购买了4台电脑。
- Legal provisions relating to lawyers, accountants and notaries who engage in brokering activities
1.5.关于从事经纪活动的律师、会计师和公证人的法律规定
- Lawyers and lawyer's offices as well as notaries have not been included in the existing law on the prevention of money-laundering as persons having an obligation to prevent money-laundering, even though it has been an international standard.
在现行的防止洗钱法中，没有把律师和律师事务所以及公证人列为有义务防止洗钱者，尽管这已经成为国际标准了。
- Banks, notaries, lawyers and other ancillary departments also went to the scene to provide advisory services.
银行、公证、律师等配套部门也到现场提供咨询服务。
- Are there any legal reporting obligations for financial institutions and other intermediaries ( such as lawyers and notaries) that contribute to the prevention of economic and financial operations with terrorist or other criminal aims?
金融机构和其他中间人（例如律师和公证人）是否有提出报告法律义务，以利于防止与恐怖分子或有其他罪恶目的的人进行经济和金融活动？
- Because these properties from the seller ultimately notaries, brokers, mortgage companies or where a commission.
因为，这些房产公证人最终是从卖方、经纪人、或抵押贷款公司那里领取佣金。
- Further, a new criminal code was introduced and legislation regulating the police, the procurator's office, the legal profession and notaries was adopted.
此外，制定了新的刑法，并通过了指导警察、检察官办公室、法律专业和公证人的立法。
- Taking into account in Senegalese legislation the obligation imposed on financial institutions and other intermediaries like lawyers, brokers and notaries to report suspicious financial transactions.
1-3.塞内加尔立法中考虑到了金融机构和律师、公证员、经纪人等其他中间人对可疑金融交易的报告义务。
- Article 32 A notarization institution shall carry out an annual examination of the practice by its notaries.
第三十二条公证机构应当对所属公证员的执业情况进行年度考核。
- But always low valuation, public notaries will be lost from the seller where their sale.
但若总是估价偏低，这名公证人就会从卖方那里丢掉自己的买卖。
- It should be emphasized that Act 9613/ 98 already covers lawyers, notaries, accounting professionals and investment advisors as regards their criminal liability in money laundering activities, in light of Article 1.
应当强调，根据第1条，第9613/98号法律的范围已经涵盖了律师、公证人、专业会计师和投资顾问在洗钱活动中的刑事责任。
- Are natural or legal persons other than banks ( e.g. attorneys, notaries and other intermediaries) required to report suspicious transactions to the public authorities?
□是否要求银行以外的自然人或法人（如律师、公证员和其他中介人员）向公共当局报告可疑的交易？
- • Is there legislation in place that obliges other intermediaries ( e.g. lawyers, notaries) and other natural or legal persons to report suspicious transactions to the relevant authorities?
•现在有无法律规定其他中间人（如律师、公证人）和其他自然人和法人向有关当局报告可疑交易的义务？
百科解释
网络意思