They were joined by a newcomer who came striding across a field. 一个新来的人大步穿过一片田地,加入到他们的行列。
We watched him striding across the road. 我们看他大步跨过了公路。
At present, information science is striding forward multi-subjects amalgamation in its contents and methods. 摘要当前,情报学在研究内容和研究方法上不断向多学科融合方向迈进。
Striding development is the high generalization on the urgency of accelerating the economic development in our country nowadays. 跨越式发展是对现阶段我国加速经济发展迫切性的高度概括。
We are striding forward towards the great goal of modernization. 我们朝着现代化的宏伟目标迈进。
We are striding forward both in revolution and in production. 我们的革命生产都在大步前进。
Now I saw him at last, striding jerkily down the street. 现在我终于见到他了,他在大街上一簸一颠地大步走着。
Being-towards-death involves the issue of striding over the boundary of death. “向死而在”,这就提出了对死亡边界的跨越问题。
They are striding forward Both in English and in mathematics. 他们的英语和数学都在大踏步地取得进展。
An old librarian in the corner stood up, and looking straight at him came striding over. 角落里站起来一个老管理员,对着他照直走了过来。
A tall young man came striding through the park along the path near which she sat. 一个高个子的青年人沿着她坐的地方附近的小径,大步穿过公园。
He felt ghostly striding through it alone, as if he had already died. 他独自大步行走着,感觉像个幽灵,仿佛自己已经死了。
All of these measures made Quebec begin striding forward to the political modernization. 这些改革措施都使得魁北克开始朝着政治现代化的方向迈进。
From the perspective of kinesiology, three aspects are analyzed concerning fence-ascending, fence-over striding and fence-descending. 用运动学观点,从起跨上栏、腾空过栏和下栏支撑三个方面进行分析。
He is already striding out the door, going back to work. 他已经扬长而去,走出门外,回去工作了。
China is striding ahead in her economic construction. 中国正在经济建设方面大步前进。
But he gnashed his teeth striding into the coffee room. 他仍是咬咬牙,大步走了进去。
He had turned and was striding out of the entrance. 他已转过身,正跨开大步走出入口处。
He of average height, but moves like a man of above-average height, striding across the room. 他中等个头,但在房间里大步移动时似乎又高出了一般人。
A Research on the Distance of Going Up or Down and the Swing Leg Motion in the Striding Hurdles Pace 跨栏步中起跨距离和下栏距离及摆动腿动作的研究
DLSP is striding forward towards the goal of becoming the Service Outsourcing center of the northeastern Asia. 大连软件园正向着东北亚服务外包中心这一目标不断迈进。
We found the leader impatiently striding on the floor. 我们发现队长不耐烦地在地板上走来走去。
They are striding forward Both in English and in mathematics. progress by large jumps instead of small increments. 他们的英语和数学都在大踏步地取得进展。不是小步前进而是大步地前进。
He is often depicted either standing, striding forward, or seated in a throne of royalty. 他常被描绘成站立着,或大步向前,或坐在王位上。
After several difficult years, the company is now striding forward into the future. 经过几年艰苦的日子之后,这家公司如今正大步迈向束来。
The Myself striding on my back. 还有另一个我在身后大步前行。
These young men are striding proudly ahead and advancing bravely. 这些青年人正在昂首阔步奋勇前进。
Persevere in forging ahead Party building and to maintain and develop the Party's advanced qualities in the practice of striding forward and constructing new LuZhou. 持之以恒地加强党的建设,在实现新跨越、建设新泸州的实践中保持和发展党的先进性。
Climbing or striding over enclosure, bars, railings, revolving brakes; 攀爬或者跨越围墙、栅栏、栏杆、旋转闸;
JXTA technology provides a united platform for all kinds of P2P application. Compared with other P2P technologies, JXTA has the characteristics of operating each other, striding platforms and general use. JXTA技术为各种P2P应用系统提供了一个统一的平台,与其它P2P技术相比,JXTA具有互操作性、跨平台性和通用性的特点。