[troubled times] 骚乱、不太平的世道
苟全性命于乱世。--诸葛亮《出师表》
乱世英雄
《乱世佳人》
(《飘》的电影译名)
混乱不安定的时代。
《公羊传·哀公十四年》：“拨乱世，反诸正，莫近诸《春秋》。” 唐 杜甫 《宿凿石浦》诗：“穷途多俊异，乱世少恩惠。” 老舍 《不成问题的问题》：“专凭风景来说，这里真值得被称为乱世的桃源。”
扰乱社会。
燕谷老人 《续孽海花》第四七回：“他曾经弹劾过 强学会 伪学乱世，所以反对主张变法的人也来拉拢他。”